Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road (Таиланд, 2010 год, 29/29 серий)

17.07.2011, 09:33

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии!

Спасибо большое нашим sandairina - Ирише, что заложила основу для этого проекта))

Без Ларисы, нашего бета-редактора, вообще не вышла бы в свет ни одна серия.

Лариса, спасибо большое за помощь!
Что поделаешь, если редактор по знакам пунктуации на клавиатуре плохо попадает.

А переводчик у нас вообще супер весёлая фантазёрка Servina Yan - Катюша))

Спасибо ей большое за убойный перевод!!!

17.07.2011, 09:33	#14
Okt Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 5 серии! Спасибо большое нашим sandairina - Ирише, что заложила основу для этого проекта)) Без Ларисы, нашего бета-редактора, вообще не вышла бы в свет ни одна серия. Лариса, спасибо большое за помощь! Что поделаешь, если редактор по знакам пунктуации на клавиатуре плохо попадает. А переводчик у нас вообще супер весёлая фантазёрка Servina Yan - Катюша)) Спасибо ей большое за убойный перевод!!!