Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Герои-кондоры: история любви / The Romance of the Condor Heroes (Китай, 2014)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.12.2014, 01:06   #4
Lin Gu Son
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот эти три термина надо вставить в рамочку и заучить как уроки в школе для любителей жанра ;))

Цитата:
Уся (кит. 武俠) — приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу (боевое искусство) и ся (рыцарь).
Цитата:
Действие уся разворачивается в особом вымышленном мире («цзянху»), который населяют мастера единоборств, объединённые в различные секты, кланы и школы. Законы и суды в этом мире по определению несостоятельны, поэтому самым благородным и сильным борцам приходится самостоятельно поддерживать правопорядок.
  Ответить с цитированием