Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - AsiaRemake: Не азиатские ремейки на Азиатские дорамы.
Показать сообщение отдельно
Старый 24.04.2017, 14:22   #30
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KoMa Посмотреть сообщение
Мне нравится как снимают русскоязычные ремейки корейских дорам. Корейские сценарии написаны корейцами о корейцах, поэтому наши как будто ближе и понятнее, это вопрос разницы в менталитетах. Так что спасибо корейцам за отличные сюжеты, а нашим - за то что не испортили)))
Я бы с этим поспорила ))) Нет, если не смотреть оригинал, то может можно и восхититься, а если видел оригинал, а потом посмотрел ремейк, то вряд ли Уж лучше бы закупали и показывали, как есть. И не только сериалы, но и фильмы. И желательно с сабами в кинотеатрах.... я бы ходила на все сеансы!
  Ответить с цитированием