Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ну ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.10.2011, 09:52   #15
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Конец 4 серии - 6 серия:

Оказывается я отчет по 4 серии стала писать перед самым интересным местом! Потом состоялся знаменательный увод Чжон Ин от бывшего (как мне понравилось, как он ее схватил за руку и наорал на нее - бывший аж прифигел, что кто-то на Чжон By так орет и она это позволояет!)
Потом умненькая девочка быстро сообразила, где достать новый мобильный, и удружила себе кучу новых проблем, так как после этого она стала в него по-немногу влюбляться, по-моему! Кстати, брат ее вроде это заметил, когда она Хен Су стала проверять лоб
Драка получилась очень классная, особенно понравилось, как братик схватил Хан Се и, держа его, начал кричать отцу "Бей его, бей" Ну и самый волнительный момент - это сцена в саду, особенно как он, ее обнимая, стал шептать на ухо ей слова - сердечко у нее по-моему явно быстрее забилось, а уж как она бедная обиделась про "не вижу женщину" (мне это сцена опять очень напомнила похожую сцену из "Когда наступает ночь", жаль, что развязка здесь не такая)
Потом очень понравились разборки "папани" с гадом-отцом Чжон Ин (он себя очень точно охарактеризовал - "я могу сделать любые гадости"), а потом ответ "мамани" после правды, ну и наконец дедуля стал строить всю семейку "господина"

А еще вспомнила одну сцену, которая очень понравилась, - как стояли два икуна, а маманя переводила взгляд с одного на другого!


Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Правда, не думала, что когда-нибудь к какому-либо герою применю понятие "нелепенький".
Нют, он не "нелепенький", он - наивный до жути! Чего стоит только его разбирательство с Чжон Ин ночью, вначале выгонял ее, а потом после ее обмана - "на фиг это электричество", ну и в истории с телефоном это очень заметно, особенно когда она его уговорила не говорить про него сестре!
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
мысли вслух только для тех, кто видел не дальше первого десятка серий
Ха-ха!!! Фраза про "3 раза в день" тоже очень насмешила. А мне обхаживание маман очень понравилось, особенно как они потом стали вылазить все, ну и то, что Ген Су гениально придумал про "день, когда мы впервые взялись за руки" - такой день правда никто не помнит, и под любой день можно придумать дату! Про дедулю тоже не поняла, может он тоже просто пробрался через черный ход

СветЛана, мне тоже очень это "бро" понравилось, и как она все время чует заранее, что он хочет про это сказать и его обрывает!
  Ответить с цитированием