Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Смельчак эпохи правления династии Мин / The Braveness of the Ming (Китай, 2018, 30 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.07.2015, 18:09   #12
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Свергнутый император - Чжу Юньвэнь.

Вообще получается, что эти минские "смельчаки" посадили на престол, наверное, самого знаменитого императора династии Мин, если не считать её основателя - Чжу Юаньчжана, - Чжу Ди (известного также по названию эпохи правления как Юнлэ). Немного жалко, что по описанию дорама больше всего похожа на экранизацию романа в стиле "боевика"-уся, чем на что-то другое.

Кусочек из главы про Китай XIII-XV вв. во "Всемирной истории". Т.2. М., 2012. (С. 652) с описанием эпизода со свержением Чжу Юньвэня.

Пережив первенца, император [Чжу Юаньчжан] передавал трон его сыну, своему внуку, полагая, что все его сыновья, получившие в удел стратегически важные укрепленные районы, должны будут безоговорочно подчиняться племяннику. Советникам, указывающим на опасности такого решения и ссылавшимся на печальные прецеденты из недавнего прошлого, грозило наказание.

Но удельные князья сразу проявили строптивость, как только в 1398 г. на трон вступил 16-летний император Чжу Юньвэнь. Когда центральное правительство попыталось ограничить их власть, от имени оскорбленных князей выступил Чжу Ди, правитель северного удела Янь (с центром в Пекине). Обладая закаленной в боях пограничной армией и призвав на помощь союзные монгольские племена, он выступил против «дурных советников молодого императора». В китайских хрониках кровопролитная война 1399–1402 гг. называется войной «Цзиннань» («преодолением трудностей»). Наконец, северяне, несмотря на то, что против них интенсивно применялась артиллерия, взяли Нанкин.

Императора Чжу Юньвэня не нашли. По одной версии, он погиб во время пожара императорского дворца, по другой, укрылся в буддийском монастыре, став простым монахом, и якобы был опознан через сорок лет старым придворным евнухом. Более вероятно, что он сгорел или был убит по приказу Чжу Ди. Но последний не хотел войти в историю как убийца законного правителя и в манифесте о вступлении на престол объявил, что император «заперся во дворце и сжег себя». Сокрушаясь о судьбе своего исчезнувшего племянника, якобы подпавшего под дурное влияние, Чжу Ди согласился занять трон. «Сразу же началось уничтожение придворных и членов семьи бывшего императора. Казни подвергались целые семьи, включая детей. Так, например, был казнен не только ученый Фан Сяожу, отказавшийся написать приветствие Чжу Ди, но и вся его семья до десятого колена (включая и его учеников)». История сообщает, что ученый успел начертать своей кровью иероглиф «узурпатор».
octavianau вне форума   Ответить с цитированием