Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Волшебная кухня / Magic Kitchen (Гонконг, 2004, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.12.2011, 09:02   #11
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Ань, скорее всего, так и сделаю, потому что кантонскую слушать просто не могу %) Пойду искать))

Ну вот и посмотрела :) Всё-таки озвучка может кардинально изменить дело!
Вот теперь мне фильм понравился, вполне симпатичный :)
И когда Джерри слышно, перестаёт казаться, что его мало (ну то есть много его, конечно, никогда не бывает, но по-моему, было вполне достаточно :))
А ещё, кажется, он даже песню из саундтрека исполнил
Спасибо команде за труд :) Хоть большую часть фильма я смотрела с ансабом, без вас я бы о нём вообще не узнала :)

P.S. Но всё-таки это классно, что из-за одного Джерри сделали мандаринскую версию, и не лень ведь было =)

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 18:17
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием