Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Озорной поцелуй ~ Любовь в Токио / Itazura na Kiss ~Love in TOKYO (Япония, 2013 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.05.2013, 11:24   #28
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,000
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях
По умолчанию

Самая лучшая тайваньская, но эта прочно занимает второе место.
Поцелуи самые классные в тайваньский
Тут все по японски
Спойлер из 5 серии:




Но учитывая, что у обоих героев это первый поцелуй, вполне неплохо.

Но в тоже время, японская более краткая и сосредоточенная на главных героях, тайваньская местами слишком подробна. Более милая, Наоки не совсем уж хладнокровный, видно, что она ему нравится и сколько бы он не был уверен в своих знаниях и точных науках, он все время хочет подтверждения, что она все так же в него влюблена.
Четвертая серия была очень забавная, все эти несчастью что свалились на Наоки


Корейскую не смотрела и вряд ли буду.

Кстати удивилась, что у актеров 10 лет разницы в японской. На вид и не скажешь.
И понятно почему актер так хорошо говорил на английском, просто отлично. Кроме того,
В своем университете он выиграл конкурс красоты в 2009 xD

Жаль на этой неделе не было серии
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием