Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Подснежник / Snowdrop (Корея, ? серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.02.2022, 14:59   #62
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,975
Сказал(а) спасибо: 474
Поблагодарили 201 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Смешанные чувства от дорамы. Вроде и интересно было, но мотала нещадно. Особенно последние три серии. Запросто можно было уложить сюжет в 12 серий.

Правительства обеих сторон - чудовища, агенты нац.безопасности - деганераты (персонаж Ли Хва Рёна абсолютное посмешище, хотя местами его пытались изобразить монстром), супруги чиновников - курицы, северокорейские шпионы - жертвы обстоятельств и режима, заложницы - жертвы стокгольмского синдрома.

Реж, похоже, замахивался на мощную драму, но вся возня в штабе выглядит больше как детский сад. В итоге осталось ощущение, будто посмотрела финальную часть Сумерек: они любят друг друга, но всё против них, оба страдают, все вокруг страдают, армия Вольтури спецназ того гляди вломится, чтоб всех перебить.

Оператор как будто косил под "Небесный замок", но что-то пошло не так, очень странные крупные планы, неудачная игра фокуса и расфокуса. Декорации, реквизит и костюмы понравились. Правда не знаю, насколько реально выглядело общежитие в контексте эпохи. Мне оно больше царскую Россию напомнило, но в истории я не сильна, так что без претензий.

Хэ Ин играет хорошо, хотя его персонаж, имхо, не проработан на уровне сценария, действует непоследовательно. Чжи Су для дебютантки неплоха, как по мне, вполне хорошо смотрится в кадре. Да и Хэ Ина совершенно очаровала, по закадровым это видно)) Он ее хвалит, думаю, не из банальной лести.

Пожалуй, самое сильное впечатление здесь на меня произвела Ю Ин На, не ожидала увидеть ее в таком амплуа, было интересно за ней наблюдать. Ким Хе Юн тоже молодец, что не побоялась такую роль сыграть (хотя у нее за плечами тот же "Небесный замок"), кажется мне, многие ее запомнят именно по этому персонажу, слишком уж сильные и полярные эмоции она вызывала.

Из внезапного, пожалуй, был только раскрытый в последней серии северокорейский шпион, эдакое ружье, которое неожиданно выстрелило. Финал был предсказуем и эмоций никаких не вызвал, кроме желания домотать уже до титров и со спокойной душой лечь спать.

В общем, 6.5/10. Точно возвращаться к дораме не стану, но и времени, потраченного с учетом перемотки, особо не жаль.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием