Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

17.01.2011, 02:33

Производство: Корея
Год: 2011
Продолжительность: 20 серий
Жанр: медицина, криминал

В ролях:http://alliance-fansub.ru/snow/4.png

Park Shin Yang as Юн Чжи Хун
Kim Ah Joong as Ко Да Гён
Uhm Ji Won as Чoн У Чжин
Jung Gyu Woon as Чхве И Хан
Jun Kwang Ryul as Ли Мён Хан
Song Jae Ho as Чoн Бён До
Jang Hyun Sung as Чан Мин Сок
Ahn Moon Sook as Хон Сук Чжу
Jung Eun Pyo as Ким Ван Тхэ
Im Ho Gul (임호걸) as Чан Чже Ён
Moon Chun Shik as Ан Сон Чжин

Описание: В чем, по-вашему, смысл работы судмедэксперта? На каком этапе жизни приходит выбор этой профессии? И что становится причиной такого выбора? У всех по разному. Кто-то - желая отомстить за смерть отца, кто-то, думая что так можно сделать карьеру. А кто-то, насмотревшись сериалов типа CSI... Правы и первые, и вторые, и третьи... Вот только стиль работы и "плоды трудов" у всех разные.

Юн Чжи Хун - гениальный судмедэксперт. В поисках доказательств своей правоты и желании наказать преступника, готов идти до конца. До самого конца.

Ко Да Гён - судмедэксперт-новичок. Пришла в профессию с розовыми очками на глазах, насмотревшись детективных сериалов. А в реальности всё оказалось грязнее, страшнее и запутаннее. Розовые очки очень быстро разбились, не без помощи "коллег по цеху".

Ли Мён Хан - амбициозный и высокомерный представитель братства судмедэкспертов. Ради достижения цели готов идти по головам, оправдывая свои поступки благими намерениями. Вот только жизнь такая штука, которая всё расставляет по своим местам. И Судьбе глубоко плевать на твои желания и амбиции. Понимание этого приходит иногда очень поздно, когда происходит непоправимое.

Политические интриги, убийства, несчастные случаи, психические расстройства... вот неполный букет "прелестей", с которыми придется столкнуться нашим героям на пути к своей цели. Она у всех одна... ИСТИНА. А пока, занимайтесь сбором улик, господа криминалисты! (© Отрава)

Переводчик: Отрава
Редактор: ИРИШКА