Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Я люблю тебя больше всего / Seisei Suruhodo, Aishiteru (Япония, 2016 год, 10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.10.2016, 22:31   #16
Шениль
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне на начальном уровне так понравилось, что я решила ждать пока будет полный перевод и потом одним махом.
В общем, понравилось, но показалось что схалтурили. С японской люто-женщиной можно было тоньше сделать, не активной агрессией, а пассивной. И соперник оказался интереснее главного героя. Подружка, так вообще убила.
А то, как они работали на разрыв (будто у них там не украшения, а реанимация или тракторный завод и нужно пятилетку за 2 года) и эти постоянные «товарищеские суды» (там что, реально так?) создавали впечатление совесткой АУ-шки. "На завод прибывает новый главный инженер. Героиня, работающая в отделе снабжения, влюбляется в него. Секретарша идет по жизни легко. А у молодого, но заслуженного экономиста, сложные отношения с комсоргом." Извините.
  Ответить с цитированием