Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь короля / King Loves (Корея, 40 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.11.2016, 15:18   #11
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bambi Посмотреть сообщение
Запихнула под спойлер что говорят те, кто читал роман.

спойлер:
Кто читал повесть, говорят, что по сути история об очень трагичной любви между охранником(Рин), девушкой(Сан) и бисексуальным королем (Вон).
Мол он любит двоих, а они друг друга и своей ревностью он приводит все к разрушению.

Так как это MBC, я уверена, что часть с бисексуальностью будет опущена, а жаль, ведь в этом весь бы смак был....

Вон ( King Chungseon of Goryeo (충선왕 忠宣王, 1275~1325))- первый король полукровка в истории Кореи. Его мать была дочерью монгольского хана Хубилай.
По жизни этого короля никогда не снимали сериалов или фильмов, хотя он очень интересная историческая личность - он был гениален, невыносимо жесток, страдал от своего статуса принца-полукровки, а его Эдипов комплекс и бисексуальность завершали картину.
Он был королем, который отменил обычай однокровных браков в Коре. (те, кто смотрят Лунных влюбленных или смотрел Сияй или сойди с ума, понимают о чем речь)


Интересно, куда унесет сценаристов...
Ток щас прочитала... и такая... ОГО! Сильно... и даже без того, что полюбому опустят - сильно.
Но вот слова "трагическая история" ну вот совсееееем не радуют! Обтрагедилась я уже в полной мере на Лунных влюбленных ) хочу хэппи-энд для всех. А вот, кстати, есть хоть в одном сагыке хэппи для всех-всех-всех героев? Ну ясно, что злодеев-злодеев не в счет...
  Ответить с цитированием