Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Влюблен в твою улыбку / Falling Into Your Smile (Китай, 2021 год, 31 серия)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.07.2021, 04:52   #7
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Меня понесло в Китай. На тему киберспорта смотрела 4 дорамы. Аватар короля выкидываем, там нет любовной линии. А из Кольмара и 2 Улыбок здесь наименее раздражающая героиня, даже с учётом того, что актриса совсем играть не умеет, ну то есть совсем-совсем. Но Сюй Кай как-то скрашивает эту проблему, играет за двоих. И она хотя бы не бесит - раз, в сценах поцелуев не стоит столбом как Джэн Шуань -два. Простите, до сих пор в той или иной мере раздражают героини Кальмара и 1 Улыбки. Кролик-коротышка - маленький, неулыбчивый лупоглазик(как неуместно звучит её ник на протяжении всей дорамы), который грызанет, если разозлишь))) У которого правда на все жизненные ситуация лицо не то "не догоняю", не то "меня загнали в угол" Но как-то легко к этому привыкла Поцелуи осторожные, но не совсем прилипыши и то хлеб, и их хватает. Количества не жалели)) Есть даже намёк на постель за кадром. Такие же премилейшие подстебы команды героя на тему отношений как в Кальмаре. Есть период тайных отношений и вся прелестная сюжетная стилистика этому сопутствующая. Герои не расставались "во благо" и на определенные сроки. Родители адекватные. Даже есть стеб на тему классических богатых мамочек: либо по магазинам и брак, либо деньги будет предлагать))) Нет нормальная. Третьи лишние есть, но как ни странно 3 лишний мужской персонаж казался по итогу достаточно адекватным, местами жалко было, местами смешно, а местами "так тебе и надо". А уж как его в каждом интервью поминали как пример неудачных геймерских отношений, так вообще ржака. Третья лишняя условная, заняла слишком короткий срок и была таким же 3 составом актёров как "коллекция капитанов"(которых сразила Улыбка). Как героев рассекретили смотрела несколько раз. Эпичненько!))) Вообще, в дораме есть несколько таких моментов "на пересмотреть". Герой прекрасен. Весь из себя пафос, бука и холодильник, а по итогу надежный капитан, товарищ и возлюбленный. Играет отлично, ну как и ожидалось. Как он троллит и подкалывает героиню смотреть и смотреть в свое удовольствие. Несмотря на количество серий, не перематывала, и не хотелось. А то в китайских у меня с этим беда)) Последние серии смотрела с очень скудным переводом, финал так вообще без. Так что с удовольствием пересмотрю, если есть желающие - чиркните.

Беата вне форума   Ответить с цитированием