Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ловушка любви / Leh Ratee (Таиланд, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.08.2015, 00:44   #107
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте всем от новоприбывшего!
Лакорн понравился, очень живенький вышел, герои приятные все, даже гадский политик воспринимался хорошо в память о добродушном проказнике дедушке-призраке))). Старую версию терпеть не могу, гг-ой не нравился, Кейт просто бесила одним своим видом, когда все говорили, что она красавица, возникала мысль - это шутка и просто по сценарию положено.
Тем неожиданнее стало то, что эта версия понравилась, всё было позитивно, без сволочей и трагедий. Гг-и так мило смущались оба)). Вот насколько они мне оба не глянулись на первых фотках и постере, настолько понравились "в движении". Досмотрела сегодня по второму кругу эту милоту. Вторая пара тоже хороша: Пу красавчик, Па стильная (только бусы ее убивали каждый раз, прям коллекция "из каменного века"), порадовал ее характер, прям редкость для тайсинемы - умная, добрая, адекватная, и ни одной глупости или истерики.
Красавица Лампа доросла до роли мамы гг-ни, и даже не злодейки - настоящий сюрприз, правда, смотрела на ее одежду со слезами на глазах, просто кощунство так одевать эту шикарную женщину, хоть по сюжету и понятно.
Спасибо Альянсу за отличный перевод и доставленное удовольствие!
  Ответить с цитированием