Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles (Корея, 32 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.11.2019, 21:55   #87
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я пол дня голову ломала, пытаясь вспомнить дораму с хэппи-эндом при похожих обстоятельствах... упорно вспоминается только трэш из Возлюбленного
В-целом, я имела ввиду заканчивать дораму с ХЭ на последних 5-10 минутах с кучей незавершённых и незакрытых вопросов, где в том числе будущее героев вопросительно, но не обязательно трагично и неопределённо. Но, первое что пришло в голову так это Будет ли снег на Рождество?
СПОЙЛЕР: конец дорамы:

Главный герой собрался за границу работать года два где-то в юго-восточной Азии, вернётся ли неизвестно. Герои мыкались со своими отношениями лет 13 до этого. Мать героини напрочь не переносила парня и тому был целый букет причин. И вот последняя минута. Героиня встречается с героем. Сегодня- завтра он уезжает. Мать решила дать слабину и пригласила героя на обед. Опять-таки обед толком ничего не означает. Зритель лишь понимает, что она слегка смягчилась. Герои до этого бывшие в ссоре(разошлись как в море корабли) идут по дороге на расстоянии как до Луны. Камера удаляется и когда уже там телеском Хаблла нужен герой и героиня поравнялись друг с другом. Обнялись они или просто пошли рядом понять затруднительно(без телескопа-то). Вот такой вон очень обнадёживающий ХЭ

Но это если рассматривать действительно тягостные перспективы. Но концовки типа как в Ты прекрасен, Моя девушка Кумихо, даже те же Цветочки корейские, всякие там аля Сыр в мышеловке и тд. А уж истории типа Принц с крыши, Большой, Воспоминания об Альгамбре, про того же ангела Дана, да Понимаю, жанр обязывает...но все эти бесконечные фильмы про разные реальности и реинкарнации заставили меня с опаской относиться к дорамам, где стоит пометка фэнтези. Ибо чревато.
Беата вне форума   Ответить с цитированием