Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Айрис II / IRIS II (Корея, 2013 год, 20/20 серий)

**Mascot** · 16.04.2013, 08:53

Юльевна, Вы правы, такого не может быть никак.

Наверное потому что...:

16.04.2013, 08:53	#22
Mascot Регистрация: 08.04.2010 Адрес: Москва Сообщений: 269 Сказал(а) спасибо: 66 Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях	Юльевна, Вы правы, такого не может быть никак. Наверное потому что...: Юн Хва - младщая сестра Сон Хвы, персонажа из 1 Айриса и Афины. Да, я тоже помню, что в 1 Айрисе Сон Хва говорила про мать с БРАТОМ, а не сестрой. Но это мог быть элементарный косяк перевода. Так что сценаристам всё-таки не совсем до лампочки. Хотя у меня к ним есть масса других вопросов.