Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.03.2024, 14:55   #9684
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,893
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


https://en-hyun-joong.imweb.me/NOTIC...396208&t=board

https://henecia.jp/news/detail.php?nid=OkJNWkYCrUk=

2024 KIM HYUN JOONG CONCERT "INTO THE LIGHT" THE SYMPHONY의 MD 상품 판매 안내:




■ 상품 판매 시간
3월 15일
14:30 공연 종료 후

3월 16일
11:00 ~ 공연 종료 후

※ 공연 종료 후 상품 판매는, 줄이 끝나는 대로 종료됩니다.
※ 개장 준비 등에 따라 일시적으로 닫힐 수 있습니다.

■판매 장소
공연장 내 공식 MD 판매 부스

■이용할 수 있는 결제 방법
·현금
· 신용카드
·교통계 전자화폐
·전자 화폐

QR코드 결제는 이용하실 수 없습니다. (PayPay, LINE Pay 등)

※ 현금결제 시 1000엔권, 5000엔권 등 작은 단위의 화폐로 결제되도록 협조 부탁드립니다.

■상품 구입에 관해
공연 전 시간대는 혼잡이 예상되오니 이용객들은 미리 시간 여유를 갖고 오실 수 있도록 협조 부탁드립니다.
당일 날씨와 기온을 고려한 대책을 하신 후 줄을 서 주시기 바랍니다.
줄을 서실 때, 자리 맡아두기와 대기 줄 일행 합류 등은 삼가시길 바랍니다.
불량 이외의 반품 교환은 불가합니다. 구입하신 제품의 종류, 사이즈, 수량은 반드시 판매 창구에서 확인하신 후, 구입하시기를 바랍니다.
일단 판매 창구를 떠나신 후의 상품, 수량의 차이, 금전수수의 차이 등의 문의는 대응하기 어려우므로 미리 양해바랍니다.
불량품의 경우 '구매 당일 공연장'에서만 교환이 가능합니다. 구매 당일 공식 MD 판매 부스로 문의 바랍니다.
대응 시간 : 라이브 공연기간 내 굿즈 판매 시간, 상품 판매 시간 이후에는 대응이 어렵기 때문에 미리 양해 부탁드립니다.
공연 당일의 판매 수량은 한정되어 있습니다. 미리 양해 부탁 드립니다.
공연 당일 상품에 따라 부득이하게 급하게 공지 없이 구매 제한을 변경할 수 있습니다.
구매 부스에 쇼핑백은 준비되어 있지 않으므로, 고객님께서 직접 준비해 주시도록 부탁드립니다.

■고객님께 부탁드립니다
굿즈 판매 대기열에는 굿즈를 구매하시는 고객만 줄을 서 주시기를 바랍니다.
일행이 계신 분은 물건 판매 구역 밖 등에서의 약속을 부탁드립니다.
결제 시에는 한 명씩 가능합니다. 일행과도 별도의 계산으로 구매 부탁드립니다.
공연 종료 후에도 상품 판매를 실시할 예정입니다만, 공연 당일의 판매 수가 한정되어 있으므로, 상품이 매진된 경우는, 그 시점에서 판매 종료됩니다.

■ 상품 및 판매 문의
주식회사 KFGlobal
cs。kfglobal@gmail.com

===================

■ Время продажи продукта
15 марта
14:30 После окончания спектакля.

16 марта
11:00 ~ После окончания спектакля.

※ После окончания выступления продажи продукции прекратятся, как только закончится очередь.
※ Он может быть временно закрыт в зависимости от подготовки к открытию и т. д.

■Место продаж
Официальный стенд продаж медицинских препаратов в концертном зале.

■Доступные способы оплаты
·наличные
· Кредитная карта
· Транспортные электронные деньги
·Электронные деньги

Оплата по QR-коду недоступна. (PayPay, LINE Pay и т. д.)

※ При оплате наличными просим вас сотрудничать и платить небольшими купюрами, например, банкнотами по 1000 иен или банкнотами по 5000 иен.

■О покупке продукции
В период перед выступлением ожидается скопление людей, поэтому мы просим гостей прибыть заблаговременно.
Пожалуйста, примите меры, учитывая погоду и температуру дня, прежде чем выстроиться в очередь.
Во время ожидания в очереди, пожалуйста, не занимайте свое место и не присоединяйтесь к другим людям в очереди.
Возврат и обмен невозможен для товаров, кроме дефектов. Перед покупкой обязательно проверьте тип, размер и количество приобретенного вами товара на стойке продаж.
Пожалуйста, поймите заранее, что мы не сможем отвечать на запросы о продуктах, различиях в количестве, различиях в полученных деньгах и т. д. после того, как они покинут кассу.
Обмен некачественного товара возможен только на месте в день покупки. Пожалуйста, свяжитесь с официальным отделом продаж MD в день покупки.
Время ответа: Пожалуйста, поймите заранее, что мы не сможем ответить после времени продажи товара или времени продажи продукта во время живого выступления.
Количество проданных в день выступления ограничено. Мы просим вашего понимания заранее.
В зависимости от продукта в день выступления ограничения на покупку могут быть изменены в кратчайшие сроки без предварительного уведомления.
В кассе нет сумок для покупок, поэтому мы просим вас подготовить свои собственные.

■Пожалуйста, спросите клиента
Просим, ​​чтобы в очередь на продажу товаров выстраивались только покупатели, приобретающие товар.
Если у вас группа, пожалуйста, назначьте встречу за пределами торгового зала.
Оплата может производиться за одного человека одновременно. Пожалуйста, приобретайте отдельно от участников вашей группы.
Мы планируем продавать продукцию и после окончания спектакля, но так как количество продаж в день спектакля ограничено, то если продукция будет распродана, то продажи на этом моменте закончатся.

■ Запросы по продуктам и продажам
КФГлобал Ко., ООО.
cs。kfglobal@gmail.com



==========================

некто с Хеном ))
https://www.instagram.com/p/C4Vjys7ymA9

===========

Рисунок Хена
https://www.instagram.com/p/C4XBtqQvw4t
завиSSимая на форуме   Ответить с цитированием