Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - До До Соль Соль Ла Ла Соль / Do Do Sol Sol La La Sol (Корея, 16 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.11.2020, 22:40   #37
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anny Key Посмотреть сообщение
а можно спойлер? Я пока только 1 серию позырила, надо знать, в каком месте спрыгнуть.
Нет проблем)
Осторожно! Спойлеры о последних сериях:

За несколько серий до конца выясняется, что у Героя рак крови. В конце предпоследней серии мать героя приходит к героине в траурном шмотье и слезно и в подробностях рассказывает, что он умер. В последней серии прошло уже 5 лет. Расскажут про всех героев, и про то, что героиня всё ещё одна и тяжело переживает утрату. Последние 5 минут. Героиня играет на пианино, вспоминая Джуна. И тут нам показывают как Джун идёт по дороге к дому, и вскоре появляется перед ней. Он ей говорит, что хотел выздороветь и только тогда появиться. Занавес.



Весьма спорная концовка. Эти последние 5 минут только портят всю картину. Либо убрать концовку 15 серии, либо убрать последний 5 минут 16. Иначе это какое-то издевательство.

Для тех, кто посмотрел и также негодует:


Зачем был этот финт с матерью. Это же жестоко. Я понимаю саму суть вопроса. Рак это тебе не простуда и чаще смертельная или с инвалидностью болезнь. Но таким способом красочным её прибить, а потом "Дорогая, я жив". Хорошо, я предполагаю что на момент концовки 15 серии он думал, что умрёт, и даже если предполагал, что выживет, то не надеялся бы, что она будет ждать. Но ему повезло. Но в реале-то. Ей уже тогда было сколько? 23-25 лет? Стоило ли после 5 лет её трогать? И стоило ли делать это так жестоко. Ну узнала бы она про его смерть как-то помягче. А то как топором по сердцу. Ну и это в любом случае вранье. Даже если есть смягчающие обстоятельства. Все его знакомые его оплакивали 5 лет. Это какое-то кощунство даже. И эти 5 минут в конце как подачка. Без расшифовки это самая настоящая подачка. Нате, подавитесь. Да шли бы вы, госпожа сценаристка, знаете куда?

Беата вне форума   Ответить с цитированием