Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Корея / Korea
Тема: Корея / Korea
Показать сообщение отдельно
Старый 21.04.2014, 16:14   #131
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Выяснилось,что неопытная женщина-штурман даже не имела представления об акватории, в которой находился паром.Дело в том,что для безопасного плавания в той местности ,необходимо знать все особености акватории,и как оказалось,под водой находятся островки,которые располагаются близко друг к другу.

_____________________________

#PrayForSouthKorea

Во время встречи в гимназии на острове Чеджу в Южной Корее между южнокорейскими береговой охраной и семей ,чьи дети находились на борту парома "Севол" , один из родителей распространял циркулирующий слух, что правительство Южной Кореи отказалась от поддержки из Японии .

Силы самообороны Японии ( SDF ) и Южной Корее ,конечно, не любят друг друга,после десятилетий колониальной оккупации и обвинения в нескольких нарушений прав человека. Тем не менее, большинство согласилось, что во времена крайней необходимости , таких как это , дипломатические трения следует отложить в сторону .

17 апреля ,по Yomiuri Online, премьер-министр Японии Синдзо Абэ направил послание президенту Южной Кореи Парк Гын Хе заявив, что " Мы хотели бы выразить наши соболезнования и сочувствие . Япония готова оказывать необходимую поддержку " .

Во время пресс-конференции на следующий день, , генеральный секретарь кабинета министров Йошихиде Суга сказал, что на встрече между Южной Кореей и Японией , было выявлено, что корейская сторона отказалась от помощи .

Другие японские официальные лица сказали, что южнокорейская береговая охрана ответила: " Мы очень ценим это предложение, но в настоящее время , у нас нет никакой особой необходимости в помощи. "
  Ответить с цитированием