Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кан / Gun Kantathaworn (Fluke)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.07.2014, 11:53   #4
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
В каталоге он стоит как Ган.)) Первоначально его имя так перевели. Если что в каталоге проще искать по английскому названию.
ага, увидела.)) Если б я еще знала английское, чтобы по нему искать.)) Я же на тайском сайте смотрела, и мне было проще на русский имя перевести, чем на английский, а еще помнила в теме какого лакорна я этого актера видела, потому и пошла этим путем.)) А искала я его вообще на "Флук")) и только тут в теме прочитала, что это имя в общественной жизни у него не исползуется, только для близкого круга.
***
Я так понимаю, тут главное тело, а не голос


обратила внимание, что на экране видеозаписи он подписан как "Флук"
  Ответить с цитированием