Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

03.09.2009, 01:03

Ура, товарищи! Кингон закончил службу в армии. Свобода!!!

"Кингон Ванг закончил военную службу. 31 августа 2009 он был освобожден от обязательств. Он немедленно встретился с его японскими и корейскими поклонниками. Он был очень взволнован, когда получил свое свидетельство об увольнении со службы. Когда старший командир спросил его, чему он научился, Кингон спокойно ответил: "Я научился быть независимым и терпеливым".
Кингон Ванг получил большое признание в этом году, когда сыграл наркобарона GaoYi в "Черном и Белом". Он был еще в армии, когда дорама стартовала в апреле этого года. Когда он был в отпуске, он получил много сообщений от родственников и от друзей, которые хвалили его работу. Это подстегнуло его страть к актерству еще больше.
Он, наконец, закончил свою обязательную военную службу и теперь готов выйти на "рынок" снова. Поклонники Кингона не забыли его. Больше чем 60 заграничных поклонников Кингона прилетели, чтобы встретиться с ним. Корейские фанаты написали анонимное послание, где с ошибками признались в своих чувствах к нему: "Мы очень, правда, очень, ОЧЕНЬ любим тебя!" Это очень впечатлило его".

Спасибо большое Tequila за помощь в переводе!
Инфа взята отсюда: http://asianfanatics.net/forum/Kingo...alk682385.html

03.09.2009, 01:03	#23
Victoria Сообщений: n/a	Ура, товарищи! Кингон закончил службу в армии. Свобода!!! "Кингон Ванг закончил военную службу. 31 августа 2009 он был освобожден от обязательств. Он немедленно встретился с его японскими и корейскими поклонниками. Он был очень взволнован, когда получил свое свидетельство об увольнении со службы. Когда старший командир спросил его, чему он научился, Кингон спокойно ответил: "Я научился быть независимым и терпеливым". Кингон Ванг получил большое признание в этом году, когда сыграл наркобарона GaoYi в "Черном и Белом". Он был еще в армии, когда дорама стартовала в апреле этого года. Когда он был в отпуске, он получил много сообщений от родственников и от друзей, которые хвалили его работу. Это подстегнуло его страть к актерству еще больше. Он, наконец, закончил свою обязательную военную службу и теперь готов выйти на "рынок" снова. Поклонники Кингона не забыли его. Больше чем 60 заграничных поклонников Кингона прилетели, чтобы встретиться с ним. Корейские фанаты написали анонимное послание, где с ошибками признались в своих чувствах к нему: "Мы очень, правда, очень, ОЧЕНЬ любим тебя!" Это очень впечатлило его". Спасибо большое Tequila за помощь в переводе! Инфа взята отсюда: http://asianfanatics.net/forum/Kingo...alk682385.html