Хотела начать смотреть, но пока отложила - полностью погрузилась в Переводчики)))) Балдею от них
Так что месть и Хавик ждут полного ансаба, чтобы зацениться чуток позже. По слухам - несмотря на типичность образа, вполне ничего. Во всяком случае не так ругают героиню - а вот Гулину, с которой встречается Чжан Хань, и играет с Хавиком в Первой любви совсем не хвалят. Говорят, безэмоциональная совсем.
elessa, количество серий указано по первой информации, которая на тот момент была в сети. Значит они решили сократить - нарезать таким образом. Или просто первоначальная информация была ошибкой. Серий 36, это да. Английское название в процессе выпуска может меняться - так что названия-то одинаковые, просто сначала шла под одним, потом под другим; так же на счет и китайского - тоже может, но реже, да и здесь оно осталось (хотя и есть второе). Строго говоря, его можно просто вписать в шапку темы и все, а русское оставить неизменным (главное, чтобы суть отражало). Плюс показ-то повторный (хоть и исчезло видео предыдущего - по прежней ссылке нет, а искать дальше не стала), потому на разных каналах, тем более в разных странах одну дораму могут показывать под разными названиями.
Это так, просто небольшое пояснение. Сама-то не начинала, потому не могу сказать, есть ли конфликт в названии из-за того, что сменилось английское, но если, например, у вас есть - скажите, почему)) Может после описания, отзыва о дораме команда на перевод или соберется быстрее, или наоборот) В любом случае мнения это всегда интересно.
