здесь не только лирика SHINee, тут есть переводы и оригиналы многих других групп. но это только английский!
http://www.yeeun2grace.com/
http://www.yeeun2grace.com/?s=shinee
и вот
http://www.jpopasia.com/lyrics/shinee/
и вот опять же неплохое сообщество на ЖЖ, там лирику тоже найти можно, если поискать
http://community.livejournal.com/smshinee/
