Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Строптивая невестка / Sapai Ka Fark (Таиланд, 2018 год)

**Mentha** · 16.12.2017, 16:57

Название: สะใภ้กาฝาก
Производство: Таиланд
Начало показа: 4 января (понедельник-пятница)
Год: 2018
Продолжительность: 29
Канал: СH3
Жанр: романтика, комедия
Компания: TV Thunder
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=gi5BiA6_8Q8
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879473

В ролях:
Maeya Nontawan
Арт / Art Pasut Banyam
Бэст (Чанидапа Понсилпипат) / Best (Chanidapa Pongsilpipat)
Пу / Pu Montri Janeaksorn
Пок / Pok Khosawit

Описание:
Кван - певица, которая влюбляется во врача-американца. Он обещает на ней женится и уезжает к себе домой, чтобы подготовить родных, но обратно так и не возвращается. Беременная девушка, не выдержав издевательства в своем родном городе, переезжает в Бангкок, где рожает девочку. Живут они за счет того, что Кван готовит фруктовые салаты, а Райни - ее дочка - их доставляет. Над девушкой многие смеются из-за смуглого цвета лица. Райни очень интересуется знаменитостями, особенно ее привлекает Трайкан, наследник рекламной фирмы.
У Трайкана есть девушка Мэй, известная актриса. Но его дедушка не принимает ее и требует, чтобы внук женился на выбранной им невесте.
Райни, которая грезит о сцене, устраивается подрабатывать певицей в бар. В баре ее пытаются изнасиловать пьяные посетители, но она дает им отпор и случайно под ее горячую руку попадает и Трайкан. У него появляется идея, как избавится от навязанной дедушкой невесты.
На следующий день Райни привозит фрукты в компанию Трайкана и тот представляет ее дедушке как свою новую девушку. Однако дедушка не верит и поговорив с девушкой, быстро узнает правду. Он нанимает ее с тем, чтобы она разрушила отношения Трайкана и Мэй. Райни не хочется уводить у Мэй, которой она восхищается, парня, однако ее мама заболевает и ей требуется дорогая операция. Она соглашается и дедушка устраивает ее к внуку секретаршей.
Героиня постепенно начинает проникаться симпатией к Трайкану, но в Таиланд возвращается Риса - девушка, на которой дедушка хочет женить Трайкана. Параллельно Мэй, которая не собирается упускать богатого наследника, устраивает героине гадости. А тут еще объявляется сестра отца Райни, которая всюду разыскивала невестку и племянницу, и хочет увезти их с собой в Штаты... с. Loveless

Ремейк лакорна Бэнс и Вилли 2005 года.

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...Twh0OjobgBpPvn

Очень подробное описание лакорна на английском:
http://entinament.net/2018/01/02/syn...ughter-in-law/

16.12.2017, 16:57	#1
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,229 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях	Название: สะใภ้กาฝาก Производство: Таиланд Начало показа: 4 января (понедельник-пятница) Год: 2018 Продолжительность: 29 Канал: СH3 Жанр: романтика, комедия Компания: TV Thunder Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=gi5BiA6_8Q8 ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879473 В ролях: Maeya Nontawan Арт / Art Pasut Banyam Бэст (Чанидапа Понсилпипат) / Best (Chanidapa Pongsilpipat) Пу / Pu Montri Janeaksorn Пок / Pok Khosawit Описание: Кван - певица, которая влюбляется во врача-американца. Он обещает на ней женится и уезжает к себе домой, чтобы подготовить родных, но обратно так и не возвращается. Беременная девушка, не выдержав издевательства в своем родном городе, переезжает в Бангкок, где рожает девочку. Живут они за счет того, что Кван готовит фруктовые салаты, а Райни - ее дочка - их доставляет. Над девушкой многие смеются из-за смуглого цвета лица. Райни очень интересуется знаменитостями, особенно ее привлекает Трайкан, наследник рекламной фирмы. У Трайкана есть девушка Мэй, известная актриса. Но его дедушка не принимает ее и требует, чтобы внук женился на выбранной им невесте. Райни, которая грезит о сцене, устраивается подрабатывать певицей в бар. В баре ее пытаются изнасиловать пьяные посетители, но она дает им отпор и случайно под ее горячую руку попадает и Трайкан. У него появляется идея, как избавится от навязанной дедушкой невесты. На следующий день Райни привозит фрукты в компанию Трайкана и тот представляет ее дедушке как свою новую девушку. Однако дедушка не верит и поговорив с девушкой, быстро узнает правду. Он нанимает ее с тем, чтобы она разрушила отношения Трайкана и Мэй. Райни не хочется уводить у Мэй, которой она восхищается, парня, однако ее мама заболевает и ей требуется дорогая операция. Она соглашается и дедушка устраивает ее к внуку секретаршей. Героиня постепенно начинает проникаться симпатией к Трайкану, но в Таиланд возвращается Риса - девушка, на которой дедушка хочет женить Трайкана. Параллельно Мэй, которая не собирается упускать богатого наследника, устраивает героине гадости. А тут еще объявляется сестра отца Райни, которая всюду разыскивала невестку и племянницу, и хочет увезти их с собой в Штаты... с. Loveless Ремейк лакорна Бэнс и Вилли 2005 года. Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...Twh0OjobgBpPvn Очень подробное описание лакорна на английском: http://entinament.net/2018/01/02/syn...ughter-in-law/ Последний раз редактировалось msv24; 04.05.2019 в 19:26