Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Хроники Асадаля / The Chronicles of Asdal (Корея, 18 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.06.2019, 12:51   #83
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сорри, что так поздно, болела
Тагон:
Цитата:
Имхо, Сануну стоило бы быть к сыну немного честней и напрямую признаться, что, дорогуша, вещи мне про тебя предсказывали совсем нехорошие, сейчас ты уже вырос и лучше тебе попытать счастья где-нибудь в другом месте. Хотя, впрочем, может, и рассказал - не зря же Тагон явно не привечает предсказания/пророчества и тому подобные вещи.
Думаю, Тагон ни за что бы не ушёл. Да и куда, если Асадаль - центр цивилизации на текущий момент? В джунгли к Неанталь первобытничать? Сомневаюсь, что его бы это устроило.
Цитата:
Кстати, веревки, свитые Ынсомом, выдержали, а вот стульчик, сделанный людьми, - нет. Интересно, Ынсом это на будущее учтет?
Я так и не поняла, как Ынсом сделал верёвки настолько прочными. Просмолил, что ли? Просто связать несколько штук в одну звучит сомнительно, там же не корабельные канаты в итоге показывали

Размышления:
Цитата:
С таким орлом покойной надо было иметь нервы как канаты и полное доверие к обоим, если бы там реально имелся целибат, мне кажется.
Может, она Тане регулярно мозги компостировала на тему, нам просто не показали... Хотя я всё равно не понимаю, чего та так ломалась, если целибат шаманкам не положен. Они с Ынсомом уже отнюдь не младшеклассники, особенно по тогдашним меркам, и чувства вполне взаимны. Тогда почему она так жёстко его даже с поцелуем обломала? Боялась развивать отношения, зная, что он в любом случае скоро уйдёт и не вернётся?
Цитата:
О способностях Асахон нам неизвестно точно, кроме того, что лично она оценивала их довольно низко, а это пока ни о чем не говорит. И еще непонятно до сих пор, какая у нее могла быть связь с Мубэком.
Безответные чувства с его стороны? Благодарность за что-то? Вассальная преданность охранника госпоже?
Цитата:
Неудивительно, что клан считают шарлатанами, если там правая рука не знает, что делает левая.
Они вообще жалкие. Ну совсем. Может, Арамун их массово маразмом проклял за Аса Хон...
Цитата:
Не может быть, чтобы Михоль не знал. Он может не знать, что речь об икту, но если в его замке целых 20 лет одна лишняя внештатная единица живет-кормится-обучается, то он даже не дундук.
Единственное, что приходит в голову - Сая живёт в женских покоях (Тэархи или служанки), а мужчинам туда заходить не положено. Но всё равно сомнительно, да
Цитата:
Однако, если в обществе есть икту, быть того не может, чтобы все икту не доживали до возраста, когда они могут сами оставить потомство, чтобы не было потомства от икту, квартеронов, так сказать.
Вот-вот. Возможно, у детей с малым процентом синей крови внешних признаков вообще нет/они минимальны, вот наша парочка и не парится. Ну или Тэарха в принципе не планирует детей даже от Тагона. Интересно, кстати, что он об этом думает. Они столько лет вместе уже, не может быть, что эта тема ни разу не всплыла в разговоре.
Цитата:
А как же брат, который уже почти глава Союза и уже глава клана? Как мог жрец на такое пойти, а ведь он явно пошел, раз даже озаботился лжесвидетелем?
Брат не претендует на большее, чем глава клана. Тагону же нужен отцовский титул как минимум. Поэтому он в уравнении переменная незначительная, выбор у Аса Рона был между нынешним и потенциально будущим главой союза. Резонно, что он выбрал более молодого и перспективного.
Цитата:
Влюбленным идиотам - возможно, но неужели никакой иной выгодной партии не представлялось?
Тут вопрос приоритетов. Клан Аса, полагаю, чужеземкой Тэархой побрезговали. Если они вообще женятся на ком-то вне клана, а то что-то терзают меня сомнения, глядя на Аса Рона, вечно окружённого толпой юных жриц Из оставшихся верхушка Сэнёк - самые завидные женихи. Танбёк, допустим, подружку брата в этом качестве никогда не рассматривал, это вполне в его духе. Остаются Санун и Тагон. Кто-то помельче наверняка подкатывался тоже, но Михоль со своими амбициями всегда метил на самую верхушку. Зачем ему размениваться на мелочёвку? Ладно бы дочерей было несколько, а так Тэарха одна, похоже.
Цитата:
По капюшону, конечно, похоже на Сайю, но где тому взять светлячков в своей башне? И это же какой тайминг должен быть, чтобы выпустить их ровно в нужный момент?
У Саи зрение не чета человеческому. Он мог вполне видеть Тагона и площадь с какой-нибудь отдалённой крыши. Вот и тайминг.
Цитата:
Если Арамун - двухголосый, то вроде не должны прибить. Обидно было бы за брата.
Надеюсь. Меня, кстати, смущает эта повторяющаяся тема с двухголосостью... Откуда взялась эта часть легенды, если про его реинкарнацию в форме близнецов никто в Асадале не в курсе? Что, если изначальный Арамун тоже был не один? А потом со вторым что-то случилось... И не связано ли это с уходом Волчицы?
Цитата:
Может, Ынсом во сне с Таней уже вовсю порезвился? Тут же один из основных компонентов - совместные сны.
Сны у них, как я понимаю, не современные человеческие с мешаниной всего подряд из подсознания, а либо воспоминания как они есть, либо божественные видения. Ынсому снилась только мать (его воспоминания) и комната в башне (воспоминания Саи). Аса Хон видела всего один сон, и тот насланный Арамуном. Так что фантазии Ынсома Сая видеть вроде бы не должен... Если, конечно, тому не удастся воплотить их в жизнь. Тогда будет другой разговор

Пятая-шестая:
Цитата:
Тольтоля один хрен тоже обезглавили, так что встретиться с ним не получится при всем желании.
Меня это тоже смутило. Вахан же видели, как его обезглавили. У сценариста склероз?
Цитата:
Кстати, не уловила в чем ужас, почему и лекарка и Таня резко испугались неких интеллектуальных "забав" Ынсома? Что плохого в том, что его забавляют буквы и он вообще быстро учится?
Вероятно, люди тогда были ещё тупее нынешних, и скорость, с которой он всё схватывает, вызывает у них страх... Таня его ещё обвиняла в том, что он радуется опасности (возможному изгнанию из племени). Что смутило лекарку - хз. Выражение лица? Она-то уже привыкла к наивному дурачку, а тут такая хладнокровная сосредоточенность...
Цитата:
Мубэк вроде должен помогать Тане, так что, может, неантальцы? Что они вообще могут делать в сюжете, который пока целиком сосредоточился на "игре престолов"?
Урыть Мугвана. Научить Ынсома чему-нибудь эдакому? Или хотя бы рассказать ему про родителей...
Цитата:
Так в том-то и дело, что нет конфликта, Танбёк упорно отказывается верить, что брат мог убить отца. А ведь глава клана и фактически руководитель сыскной полиции должен чуять неладное за версту! Совершенно непонятное прекраснодушие и братская любовь.
Танбёк ещё наивнее Ынсома, это уже доказанный факт Плюс, мы ведь раньше обсуждали, что отцеубийство в данной культуре - ересь невообразимая... Он может просто не верить, что такое в принципе возможно, и дело не столько в его отношении к Тагону... Точно так же он до последнего отказывался верить, что отец созрел Тагона тю-тю, и всячески искал бескровный выход из конфликта (ложь, что Санун просит Тагона залечь на дно).
Цитата:
А как вывернули Аватар? Там на гг тоже ведь какая-то светящаяся хрень садилась, что было истолковано местным племенем как его избранность.
И Канмору в роли священного чудища, оседлать которое может только избранник богов и величайший воин
Цитата:
По крайней мере, судя по превью, он смирился с тем, что она сама уходит к Тагону и просто уже извлекает из этого для себя и клана выгоду.
Я всё-таки не понимаю, почему он не сделал этого раньше. Так сильно боится Тагона, понимая, что тем вертеть не получится при всём желании? Ставка на Сануна уже была сомнительной стратегически, учитывая его возраст и так себе репутацию среди Дэкан, а уж Танбёк и вовсе бледная тень отца и брата в политике...
Цитата:
Насчет Тагона вообще какие-то разнонаправленные пророчества. Похоже, что либо разные боги между собой не дружат и друг другу палки в колеса вставляют, либо людские шаманы и шаманки уже давно просто фокусники с большим апломбом.
Всё сразу. Но оно и понятно - локальные боги отвечают только за свои подшефные племена и всё, а Арамун - бог всеобщий, и его глобальные интересы наверняка не стыкуются с чаяниями мелкокалиберных "коллег". Может, он вообще в своё время их всех силой подмял? А сейчас планирует это повторить.
Цитата:
А зачем бы Рагазу выкармливать грудного младенца без матери, если бы он не погиб, а остался с Асахон и вторым ребенком? Другое дело, что Рагаз вряд ли бы отдал ребенка.
Я думаю, согласись Аса Хон отдать Ынсома, Тагон и ко набрели бы вместо Рагаза в лесу на её землянку... И ради младенца убили бы уже её. А Рагаз с Саей остались бы. Арамун предоставил ей решать (потому что она человек и его подшефная?), она просто не поняла, что выбор был не "отдать или не отдать конкретно Ынсома", а "кого из сыновей заберут в Асадаль, убив охраняющего его родителя". Не представляю, правда, как Арамун бы убеждал Рагаза нести сына в Иарк. учитывая категорический скепсис неанталь к данному маршруту...
Цитата:
Пока что там полная суматоха прямо на уровне дебильности
Это да. Тупость отдельных сцен просто глаза выедает
Цитата:
Кстати, направление за беглыми ваанами Янчи имхо тоже свидетельствует в пользу версии, что он икт - они ведь видят в темноте, а самому Тагону бегать за ваанами не по чину.
Возможно. Но строить всю дораму на многократных "а вот у нас ещё один недобитый икт! не ждали, да?!" - это жуткий примитив. Я за другое объяснение.
Цитата:
Но если судить по схеме персонажей, ближайшие 6 серий нам будут показывать Таню-Сайю. А Ынсом будет их во снах разглядывать. )))
И к чему тогда вообще романтическая линия между Ынсомом и Таней? С тем же успехом их могли сделать просто близкими друзьями. Или концепция межполовой дружбы двух молодых и красивых гетеросексуалов для корейского зрителя слишком революционна?
Цитата:
А Тане еще и амулет какой-то надо найти. И диск, с загадоШной надписью на обороте.
Мне показалось, диск и амулет - одно и то же. Матушка же рисовала закорючку, похожую на символ с другой стороны диска... Нет?
Цитата:
Фильму с лавстори Рагаза и Асахон я бы посмотрела тоже. В духе Тарзана наоборот было бы классно! )))
Мы не одни так думаем, на разных форумах все жалуются, что тема не раскрыта
Цитата:
Да его теперь вообще гримируют и причесывают по-взрослому. Мне интересно, когда и в чем проявится его и Сайи арамунство? И где коняшка?!
Коняшка пасётся впрок, пока хозяин по крышам ниндзявит. А арамунство должно проявиться скоро... Ждём.
Я хочу, чтобы Ынсом сменил костюмчик. Хотя бы цветом. А то нынешний лиловый так беспалевно намекает на его иктовскую кровь, что аж неловко)))

П.С. Ко мне можно на ты
  Ответить с цитированием