Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Возлюбленный или незнакомец / Lover or Stranger (Китай, 2021 год, 29 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.07.2021, 00:40   #11
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,653
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

1-7 серия - честно говоря, при просмотре этих 7 серий прошла от стадии "Она - это не она" до "она- это она" и вернулась к началу
Вторую стадию, которая прошла, была про него: от "Он знает, что она - это не она" до "Он не знает, что она - это не она" и опять в начало)))
1 стадия аргументы за то, что "Она - не она":
- полная смена привычек и характера (с натяжкой),
- неумение играть на скрипке (это уже ее новый друг доктор Юй Хан консультировался со специалистом и тот подтвердил, что этот навык не мог потеряться),
аргументы за то, что "Она - это она":
- тут на меня большое впечатление произвело то, что Ло Цяньи в принципе не ее имя - это имя ей дал при знакомстве ее будущий любовник, скрипач Ци Фань, когда она не стала представляться ему. И вот выходит, что она вообще - шкатулка с секретами. Из бедной семьи, какой-то деревни, но откуда конкретно?

2 стадия про него. Аргументы за то, что "Он знает, что она - это не она":
- не стал настаивать, чтобы она училась скрипке, возвращая себе навык. Как будто он знал, что она просто не сможет его вернуть, потому что не умела играть изначально. Но этот аргумент стал несостоятелен, когда стало понятно, что он вообще бы запретил ей играть, будь его воля. Во-первых, подальше от любовника, во-вторых, в принципе хотел бы, чтобы она тратила время только на него. Эгоистично, но возможно.
- и еще один подозрительный факт, но, как говорится, догадки к делу не пришьешь: в подпитии просил у нее прощения за что-то. За то, что вернул в Китая другого человека? Просто за то, что воспользовался шансом и не вместо расставания, которое грозило их отношениям, он закрыл ей всю информацию про нее же, фактически запер в доме?
- а вот то, что он не знал, что у нее аллергия на кунжутную пасту и накормил ею - тут возникает закономерный вопрос, как он мог не знать, что у невесты такая серьезная аллергия на нее? Не думаю, что это первый раз, когда они ее ели. Но опять контраргумент: домом занималась именно Цяньи, без прислуги. Она и готовила, и убирала, а Юцзэ просто мог и не вникать в такие мелочи, вполне в его духе.
- он очень терпелив. Не, прямо образцово терпелив. Был. Его вспышки агрессии, можно отнести к тому, что тяжело все время притворяться, и к тому, что его измучила ревность.
- когда он первый раз вернулся после отсутствия и услышал в доме скрипку, то насторожился так, как будто она просто не могла играть, а то, что вспомнила и играет, даже не рассматривал.
- его слежка за ней. Вроде бы и вписывается в теорию о ревности, но как-то создается впечатление, что он просто хотел бы ее запереть дома и поставить на полочку, отгородить от всех контактов.
Аргументы за то, что "Он не знает, что она - это не она":
- просто он одержим Цяньи и не хочет задумываться над всеми новыми странностями в ней. Для него она настолько важна, что он ставит ее наличие в своей жизни на первое место, прощает ей и измену, и то, что она его использовала как ступеньку в карьере (а знаменитой ее сделал именно он и его деньги). И главное, даже сейчас он простил ей недоверие и свою рану. А на то, что его помощница сказала, что не простит ей то, как она его ранила, открыто сказал, что если она так будет ее воспринимать, избавится от нее, несмотря на их многолетнюю дружбу.

Итог этих многих буковок:
я не знаю, что у них происходит))) Но на меня производят глубокое впечатление их общие сцены. Например, в 3 серии сцена, его агрессия и то, как она угрожала ему ножом потом - до дрожи! Даже то, как она потом в другой серии его ранила, не так смотрелась, как это самое первое проявление их конфликта. Дальше больше произвела впечатление сцена с Ци Фанем и как он вышел из себя. Да вообще нагнетают обстановку мастерски!

Пусть раскроются секреты Ло Цяньи) Уж больно она мистичная фигура. И как-то мне будет очень жаль, если он так своевольно перекроил жизнь человека, одобрив пластическую операцию незнакомой девушке, забыв о своей изначальной возлюбленной. Хотя эта страсть к Цяньи мне больше напоминает нездоровую одержимость и иногда бросает от его взглядов в дрожь.
за кадром:


Jasormin вне форума   Ответить с цитированием