Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дао Прасук / Dao Prasook (Таиланд, 1994)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.12.2014, 04:54   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Аня, я только что досмотрела первую серию и то спиной, есть дела...но и того что видела было достаточно. Мамка по всей видимости выйдет за того знатного мужика. Перед ним так приемные Дао лебезили...всё тан, да тан. Вообще подозрительно...хотя о беременности мамки никто не знал, а всё это происходит в городе, где икнуть нельзя без того чтобы не заметили. Так что получается биография у мутер чиста.
А вот приемная крепко сидит на азартных и это притом, что мужик коп. Ох, поймают её...или он знает и поэтому деньги даёт, чтобы не срывала злость на Дао?
Думала что хоть кхмеры выложили серии с озвучкой, а не тут то было. Во как защитили авторские права! Весь мир теперь смотрит немое кино!

Смотрю вторую серию...:
в первую брачную ночь, мамка вспоминает, как она попала в больницу. Одета была как простолюдинка и судя потому что не отзывалась на имя, когда звала доктор, то имя у неё было другое.

Ну служанка молодец. Не выдержала и накинулась на дуру. Соседка тоже пыталась заступиться, но приемная такая стерва, сразу начала использовать любовь Дао к ней а мужики, что муж, что слуга такие тюфяки что просто жесть.
Ночью сижу...глаза уже стеклянные, но уж больно хотелось увидеть момент встречи героев. Может это так сценаристы показали, но что поха, что мэха, вздыхали, а ребенка толком не искали. Поха повозбухал ровно минуту, сходил на улицу и всё. Мэха увидев и отпустив, с чувством выполненного долга, тоже успокоилась....и только все года вспоминали о деточке. А деточка...это же нужно, чтобы деточке жизнь у похи так в печенки влезла, что даже при таком существовании голодном, холодном и опасном, она предпочла жить на улице, но не вернуться

Интересно, что было бы, если бы проходящая мимо не забрала её в бордель? да и бордель странный в плане кадров. Как-то вырастили они одну Дао на смену а вот эта крестная мать могла бы уже кого-то из клиентов попросить об одолжении взять Дао на работу. А то так...типа...детка тебе пора
Вообще, Дао со своим планом очень и очень рисковала. Он почти нереален. Но с венеричкой классно придумала ну, а дальше тоже из области фантастики все такие памятливые...помнят кто, когда, все пятна. Никакой врачебной тайны.

Из остального, я так поняла, что герой заплатил за Дао миллион и вот тут интересно на какой-то срок или выкупил полностью? Ну, вот привёл домой, как представил? Что лепить будет из неё Галатею ясно, как Божий день. Странная ситуация...все о обо всём знают, но делают вид что нет.
Экватор....:
со звуком смотрится конечно лучше...понятнее
Когда Пак со товарищами выпивал, они ему и рассказали о Дао+ еще рыжий всё время талдычил. Разожгли мужику любопытство, вот и пошел....а дальше и правда как-то покупка Дао прошла непонятно....дальше привёз домой и отношение домочадцев тоже непонятно...молодой неженатый парень привозит в уважаемый дом проститутку из борделя...редко когда встретишь такое
Ладно бы привёз для определенных целей...дело молодое, а то одевает, кормит, ухаживает. Я по глупости подумала, что это мамка Дао как-то повлияла, но приезд Дао и для неё стал сюрпризом. Первая встреча за столом, ох, как нелегко далась потом много раз Дао говорила какие-то колкости, чтобы уязвить мать. Да и перед героем Дао не пасовала. Издевалась над ним, когда он её обвинял....а как укусила, а он терпел просто классика.

Начиная с серии праздника появился новый персонаж...оказывается папа Дао. Мне теперь интересно у них связь по любви была или он её изнасиловал. Что по положению ниже это понятно, но сейчас его называют тан и он был приглашен на вечеринку...а это значит, что он это время мог быть в другом месте, так бы за эти годы, вращаясь в одном кругу, то уже бы встретились. Но встреча у родителей прошла бурно.

Был еще смешной момент и мне тоже интересен результат визита к доктору. Что он сказал, что Дао не больна венеричкой и что девственница? Пак потом просил прощение А папа-коп, только когда Дао герой забрал из борделя, вышел на её след Лучше поздно, чем никогда. По идее должен был сказать, чтоя её законный представитель и изымаю покупку, но Пак сказал, что заплатил и требовал денег??? Что -то звучало...и мамка потом улыбалась, когда Дао всё-таки осталась у героя.

Еще волнует такой прикол....где они все живут? Такое впечатление, что на территории одного "дворцового" комплекса. Ладно мамка после свадьбы переехала к мужу, а чего там околачивается Пак?

Так...забыла сказать....очень нравится ОСТ!
mai вне форума   Ответить с цитированием