Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кот на крыше / Attic Cat (Корея, 2003 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.05.2014, 04:41   #45
trish
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень мне понравилась очередная история про Золушку и принца-раздолбая.
Отзыв:
История о милой работящей девушке, которая жуть как хочет жить самостоятельно…то бишь без родителей,…но что делать, если деньги, которые ты копила так усердно, нашёл твой братик и естественно промотал? …А за квартирку на крыше,…которую ты приглядела, надо платить взнос. Итак, вопрос: Что делать??
Естественно надо отловить студента в институте, ну того самого, который тебя выгнал из библиотеки…да ещё и обвинил в воровстве…и взять у него денег взаймы….
И чего ты совсем не ожидала, так это того, что он заявится к тебе в ночи…с букетом алых роз и……….чемоданом. Так что вы теперь соседи по квартире….
Естественно у героя был свой резон подселиться к милой необразованной и простой девушке….во-первых, за ним гонятся гангстеры,…которым он должен каких-то 7 лимонов….ну а во вторых девушка его мечты, которую он добивается уже не первый месяц…школьная подружка нашей простушки…
Ну ладно!!…Вот вы живете вместе!! Она тебя холит, лелеет, кормит, поит, обстирывает….а что дальше??
А дальше, надо напиться Соджи и затащить героиню в постель….И самое главное с утра сбежать…а потом вернуться….И совсем наш герой толстокожий не видит, что девочка то влюбилась в него по самые уши…..и вообще девочка совсем и не простушка и даже не страшненькая ни разу…. А тут ещё какой-то начальник ее нарисовался…и явно клинья к ней подбивает…И почему-то герою это совсем не нравится…


Сразу скажу, что тем, кому понравилась дорама «Полный дом», оценят и этот сериал….В принципе дорамка мне понравилась. Если бы не одно но…Вот с этого НО я пожалуй и начну.

Главный герой
Всю дораму, он меня в ступор вводил. Это не мужик…это реально маленький ребенок….Ну как можно воспринимать серьезно мужчину, который чуть, что за спину героини прячется???.....причем в прямом смысле. Честно скажу моё мнение о герое было не ахти…Я бы такого на хутор в первую неделю общения отправила…и даже не посмотрела бы на смазливую мордашку и красивую фигуру…..Он меня реально бесил…ну, а больше всего меня бесило, то что он почти до предпоследней серии никак себе не мог признаться, что уже давно искренне и нежно любит нашу героиню, и при этом бесился, ревновал,…ждал, догонял…ну чисто истеричка.….Короче тюфяк полный….но красивый зараза.

Героиня:

Ну слов нет умничка, прелесть и просто лапочка….Терпела этого дитенка до последнего, ухаживала за ним….кормила поила (и все на свои деньги. Потому как герой не работал, а готовился к экзамену на Юриста. Я так поняла , что этот экзамен в Корее сдать ваще нереально…). Сколько раз при просмотре я орала…БЛИН ну пни его, пошли туда то и туда-то…ну на кой ляд тебе такой тюфяк сдался, но любовь зла…полюбишь и такого))

Ну, Корея была бы не Корея…и дорама была бы не дорама…если бы не было второстепенных персонажей…

И вот если к второстепенному герою я относилась ровно…Очень культурный парень, который хоть и полюбил героиню, но сразу понял, что там без вариантов….и по крайней мере играл он честно (позвал героя в кафе и прямо в лицо ему выдал….мол я тоже красопетку люблю, но готов уступить если ты наконец признаешься, что тоже любишь ее).
А вот второстепенная героиня теперь занимает у меня почетное первое место среди всех дорамных Стерв.
Обычно я в дорамах понимаю когда второстепенные ведут себя неадекватно…там в основном любовь правит поступками…..но здесь я вообще не вкатила…Дамочка полезла к главному герою, только потому, что тот кого она любила ее отшил....ради героини главной… Да, да любовь всей жизни нашей стервы…тот самый второстепенный герой.

Ещё хочу упомянуть родителей….Дааааааааааа корейские папы мамы бабушки и дедушки это пипец..Я бы тоже захотела при таких родичах жить отдеьно…Не понимаю, как можно с такой жестокостью лупить собственных детей…тем более если они уже вступили во взрослую жизнь???

Ну а в целом мне дорама понравилась…..потому как я люблю сюжет: совместное проживание-ревность-любовь зарождающаяся в момент этого проживания….
  Ответить с цитированием