Что ж... после просмотра 1 серии от "нефаната" тайваньской версии.
ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ!
Меня неприятно удивило, что серии всего по 22 минуты, из-них минут 5 это опенинг и эндинг. Есть отличия от тайв. версии, незначительные правда. Например, в яп. версии герой у героини деньги и резинку на стритбол не берёт, знакомятся они на берегу моря-океана и он сразу давай ее тискать:
А потом в школе он опять давай её тискать:
А еще герой Гайки извращенец, к статуе целоваться лез:
В целом у японцев получается милая
романтик стори (если судить по 1 серии конечно), пока никакого драматизма я не заметила. Даже учитель английского "не страшно" героини домогался. И героиня не больно уж и замкнутая и не людимая. С героем Гайки довольно быстро установила "контакт".
Из минусов: продолжительность серии и быстротечность сюжета. В первую серию запихнули всё что только можно.