Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - SS501
Тема: SS501
Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2011, 02:14   #507
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что, слюнявчики, лед и пакеты для сбора донорской крови у всех наготове? Если нет - я не виновата, предупреждала же! Итак, вашему вниманию - лирическая драма с хентайными элементами эротического сновидения от Стивена Ли и наших пай-мальчиков!
SS501 - Одержимый:
Словно я возбудился во сне, блуждая в фантазии, где была лишь ты...
Ты пришла ко мне, сияющая... В точности, как я это помню...
Крепчайший ликер, я так пьян, большими дозами каждый день...
Я должен забыть ее...
Всего лишь еще один раз я...
Я хочу обладать тобой, девочка!

Я могу только наблюдать, я все вижу, и для меня это слишком!
Мне все равно, что ты смотришь на другого мужчину, почему...
Я лишь хочу тебя еще сильнее, и это только сводит меня с ума...

Я одержим тобой, хочу быть с тобой!
Для меня ты так хороша, так хороша, девочка!
Я одержим тобой, намерен быть с тобой!
Я пал столь низко в своем эгоистичном желании...

Я хочу быть заключен во взгляде твоих блестящих, ярких и прекрасных глаз...
Ты стискиваешь меня в себе все туже и туже, девочка...
Ты явилась мне, словно испытание, зачем-то ниспосланное богами...
Я очень болен, но я не могу отпустить...

Я могу... Я хотел отдать тебе свое сердце...
Ты даже можешь смотреть на другого мужчину... Мне все равно, о, почему...
Я лишь хочу тебя еще сильнее, и это только сводит меня с ума...

Я одержим тобой, хочу быть с тобой!
Для меня ты так хороша, так хороша, девочка!
Я одержим тобой, намерен быть с тобой!
Я пал столь низко в своем эгоистичном желании...

Видя это, даже сегодня я все еще так сильно скучаю по тебе...
Сейчас моим губам необходим твой поцелуй...
Я жду от тебя объяснений, что же это такое, я хочу правды!
Детка, я устал, все в этой женщине для меня сплошная боль!
Ты уже столько раз уходила прочь...
Без тебя мое сердце не переживет следующий день...

Когда я вижу тебя, то становлюсь сумасшедшим...
Взгляни на меня, разве я не в твоем сердце?

Я одержим тобой, хочу быть с тобой!
Для меня ты так хороша, так хороша, девочка!
Я одержим тобой, намерен быть с тобой!
Я пал столь низко в своем эгоистичном желании...

Я одержим тобой, хочу быть с тобой!
Для меня ты так хороша, так хороша, девочка!
Я одержим тобой, намерен быть с тобой!
Я пал столь низко в своем эгоистичном желании...

English translation: GENESIS @ soompi, Русский перевод byТакаги
  Ответить с цитированием