[Zolotko]

Вот я и добралась до обновления темки... Почти год прошел, надо же... Постараюсь радовать почаще.

На эту песню набрела совершенно случайно. Смотрела видео от Ari, и там мелькнули кадры из клипа. Я заинтересовалась - посмотрела - зацепило - перевела - оформила. Очень нравится и смысл (жизнеутверждающий и дающий чувство свободы), и шикарное исполнение. Клип очень атмосферный. Кстати, субтитры к клипу - на многих языках, в том числе и на русском (желающие могут сравнить дословный перевод с моим). Послушала другие песни из этого альбома (Fireworks), понравилась еще композиция Friend, но отсутствие ансаба и официального клипа меня остановило.
Оформлять было сложновато, такие песни привыкла делать вместе с Натой, это ее конек, а тут пришлось выкручиваться самой, но получилось, вроде, неплохо.
Мои благодарности Оле Strunidushi за поддержку.

Gaho - Right Now


Перевод и оформление - Zolotko.

VK: