[Garanchou]

Японская Авдотья Романовна, сестра главного героя —

Смотреть:

...Ёсино Тати (Аюми Ито) — в самом начале сериала сообщает ему новость о том, что собралась замуж. Как и у Авдотьи Романовны, этот запланированный брак впоследствии разрушает ее брат, поскольку жених ему совершенно не нравится.

Мать главного героя, японская Пульхерия Александровна,

Смотреть:

...постоянно повторяла сыну:



Miroku mo ippai benkyoushite, otou-san no you ni erai hito ni naru no yo
Мироку, ты тоже выучишься и станешь замечательным человеком, как отец.



Anata no otou-san wa honto no rippana hito datta no
Anata mo isshokenmei benkyoushite rippana hito ni naru no yo
Твой отец был воистину достойным человеком.
Ты тоже учись изо всех сил, чтобы стать достойным.

Однако Мироку с детства помнил странный эпизод, случившийся сразу же после смерти отца. Неожиданно мать и старшая сестра затеяли переезд на новое место. Мироку не мог понять, почему такое произошло, но лишь намного позднее он узнал, что папенька совершил самоубийство, но не простое (自殺/дзисацу), а совместное, по сговору (心中/синдзю:). И сделал это на кровати в рабухо с японской школьницей™:



Да, это так по-японски...

Не забыт и Разумихин.

Смотреть:

В Японии его зовут Масамити Ядзуми (Акиёси Накао), он столь же энергичен и оптимистичен.



Постоянно пытается вернуть «Раскольникова» к реальности, даже оставляет ему записки на двери о том, что пора бы появиться на учебе. Впоследствии, как и у Достоевского, женится на его сестре.