Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь с седьмого взгляда / Love At Seventh Sight (Тайвань, 2009, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.06.2010, 05:14   #5
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И вот как теперь спать ложиться после просмотра такого фильма,а?
Уважаемые переводчик и редактор, предлагаю вместе с билетами
на ваш фильм выдавать успокоительное!!!

Хочу поделится впечатлениями... можно?

Вы когда-нибудь катались на американских горках?
Думаю, каждый может представить себе эти незабываемые отютения...
вот именно в таком напряжении держит фильм все 1 час 40 мин.
Сидишь, весь фильм просто, как на иголках

По поводу режиссуры: очень неплохой режиссерский ход:
"Снимаешь 50% картины, потом "копировать" --> "вставить"
(ну это я так, образно)))))
Сюжет очень непредсказуемый, порой пытаешься что-то предугадать,
найти стандартные художественные приемы, чтобы сказать:
"Ааа, скукота, я уже это видела в другом фильме"...
А они тебе - На те, здрасьте... Совсем все иначе и в другом русле)))
Вот и закрываешь сразу свою варежку))))

Боже, как же так???
Столько эмоций вызвал фильм.
Честно признаюсь, это второй азиатский фильм, который реально вызвал у меня слезы
Причем не просто слезы...
Просто немыслимо... смех сквозь слезы, слезы сквозь смех... - конец фильма просто неподражаем!!!
Спасибо режиссерам за ТАКОЙ конец, он бесподобен)))

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ, ДЕВОЧКИ, ЗА РАБОТУ НАД ЭТИМ ФИЛЬМОМ!!!

И вообще!
Мне срочно нужен кто-то, чтобы обсудить фильм!!!
Люди, кто уже посмотрел, откликнитесь на мои мольбы!!!
Пишите, звоните, стучите, я буду ждать!!!
  Ответить с цитированием