Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ради N / N No Tame Ni / Nのために (Япония, 2014)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.11.2014, 09:09   #5
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,998
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,105 раз(а) в 332 сообщениях
По умолчанию

Интересная история, захватывающая, три серии позади, а я уже люблю всех подозреваемых. Искренне.
Сугисита сильная, то что ей пришлось вынести из-за отца и матери, это, конечно, ужасно.
Немного странно, как быстро произошли такие радикальные изменения, но может дело в закрытости японцев, так отец мог годами носить с себе недовольство, но виду не показывать.
(хотя вот пример, Потанин. Развелся и сказал младшему сыну ему не звонить).
Мать настолько слабая, что вообще не вызывает сочувствия, она только сделала жизнь детей невыносимой.

Если бы это была корейская история, то Сугисита бы до 30 ухаживала бы за эгоистичной матерью, а потом стареющей золушкой, встретила бы какого-нибудь принца.
Японская Сугисита добилась своего, уехала учиться в Токио, и правильно сделала.

Я не думаю, что Нисидзаки убил мужа.

Жаль, что никто не взялся переводить, интересный сериал.

Определенно не 5 серий, больше.

Я посмотрела 4 и 5 и пришла к выводу, что мне не нравится Нарусэ, он слабый как и его отец, слабее Сугиситы.

Нравится Андо, но может потому, что Каку Кенто прелестен.
Он такой правильный, деятельный, честный, хороший из него муж получится.

:







http://japancapto.tumblr.com/

Нашла картинку отношений

которая разбивает мне сердце.
Потому, что мне кажется, что за годы учебы в колледже она переросла Нарусе.
Сдался по совершенно идиотской причине, и нашел себе приключений.

Сугисита не стесняется своей бедности, учится, работает за двоих.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием