Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ради N / N No Tame Ni / Nのために (Япония, 2014)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.11.2014, 02:32   #7
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,015
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,105 раз(а) в 332 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Garanchou Посмотреть сообщение
Ага... Такая прям сильная, что от появления матушки покрывается потом и дрожит как осенний лист.
травму она получила, это факт. мать вместо того, чтобы облегчить жизнь детей превратили ее в ад, еще и любовница отца- мегера.

хотя для меня ее реакция на приезд матери- непоследователен. Ездила же она на остров, и мать видела, улыбалась даже...

а под сильной я имела в виду, что она взяла инициативу на себя, обеспечила алиби. и то как она отца заставила денег на колледж дать.
ради брата пошла на унижение.

Цитата:
Сообщение от Garanchou Посмотреть сообщение
Только не для Сигуситы. Потому что он играет честно, а она в средствах не стесняется. Кто прикрутил краник баллона акваланга Наоко? То-то же...
Да, разделить с ним преступление вряд ли получится. а это у нее единственный образ безусловной любви.
в конце 5 серии это стало окончательно ясно.
что не мешает мне каваиться от Каку Кенто.

Цитата:
Сообщение от Garanchou Посмотреть сообщение
В 2014 году Сугисите уже за 30, но принц пока еще не появился. И кандидатов не просматривается. Белый конь заплутал где-то, не иначе. :)
моя мысль была немного не о том. просто это обычный штамп в корейских сериалах. семья издевается, а девушка их всех себе на шею садит... и везет.
а потом встречает принца, который ее, 30 летнюю девственницу без образования полюбит. и все тут поймут как они были неправы

Цитата:
Сообщение от Garanchou Посмотреть сообщение
Ну, был у него период, когда руки опустились, решил все бросить, а от безденежья даже подался к браткам разводить пожилых людей методом «орэ-орэ» (кстати, японский кинематографический штамп с длиннющей бородой). Но потом-то он нашел себе работу и взялся за ум.
я пока 5 серий посмотрела, тут он еще за ум не взялся.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием