Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Власть теней 1,2 / Raeng Ngao 1, 2 (2012 год, 2019 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.02.2015, 20:03   #28
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела наконец-то 1 серию.
Что касательно родителей девочек, вот тут ярче выражено, что сначало явно гнобили Нин, в той версии, просто меньше уделяли внимания, а тут явно унижали. А теперь явно унижают Та, тут не просто намеки со стороны родителей, как было в предыдущей версии, а прямой текст и тут более ярко начинает представляться картина почему девочки такими выросли. В той версии не отложилось у меня, что Та должна быть забитой девченкой, а тут именно такое представление встало перед глазами и тут нет ничего удивительного.
Я вот именно в этой версии, совсем не удивлена, что Нин выросла умной, раз мамаша в детстве ее чмырила, захотел ребенок доказать, что он лучше, а оружие для победы выбрал учебу. Видимо ждала, когда ее мама заметит, что она не хуже Та. Вот теперь очередь Та настала получать обсирания от мамы, Нин тут добилась своего. Видя как сейчас мама принижает в открытую Та представляю каково было в детстве Нин.
Но если Нин напрягалась тогда, а Та в раслабуху любимицей была, то и результат очевиден. Не выделяла бы мать одного ребенка не было бы у девочек такой разницы. И вот совсем не удивлена, что в детстве Нин чуть не утопила Та, все как-то закономерно тут. И более закономернее, чем в предыдущей версии.
Вот только итог такого маминого воспитания, что сейчас Та не знает как догнать свою сестру, хотя ясно видит, что они поменялись ролями в лице матери, чисто ревность и ничего большего у девочек.
Что касательно Тжени как Та, ну не кажется она мне взрослой забитой девочкой, уж больно много прыти у нее, может предыдущая версия оставила такой стереотип, но вот тут уж больно она бойко и разговаривала с родителями, хотя и были попытки каких-то ужимок, но это ужимки не забитой девушки, какой она представляется мне. Нет в ней детскости.
Полностью согласна, что Кит в лице Кена младшего никак не выглядит пай мальчиком, а настоящий ловелас. И помимо этого уж больно ему тут решительности добавили, не ожидала увидеть Кита такого.
Относительно Попа, вот его с самого начала тут стали показывать каким-то засранцем, в той версии не было у меня такого ощущения от этого персонажа, а тут вот гад и ничего больше не скажешь.

Ха-ха-ха разведется....
А в деда мороза она не верит?
Вот честно мне не показалось, что она ему поверила... И вот как-то больше показалось, что пусть она согласилась с ним переспать сама, но все же если бы и не согласилась, все равно бы пришлось... как говориться, если нельзя избежать лучше получить удовольствие.

В России может и бросают, но там как-то судя по лакорнам это такое редкое дело и чуть ли не позор на всю семью...
Любовница не такой позор, как брошеная жена.
Да и он сам гол, как сокол... не ушел бы ни при каких условиях... любит от денюшки..
  Ответить с цитированием