Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Власть теней 1,2 / Raeng Ngao 1, 2 (2012 год, 2019 год)

**msv24** · 18.11.2012, 19:31

У этого лакорна очень высокие рейтинги. Для CH3 просто суперские. Его сейчас активно обсуждают. Выложили прикольную песню про этот лакорн.
Песня называется "Что за... министерство?"

Вольный, краткий перевод песни:
"Когда смотрю лакорн Власть теней и вижу что все друг друга избивают - всё нормально.
Но что там за... министерство?
Голубых немерено - не проблема. Но есть одно, что не могу понять.
Что за... министерство?
Я не знаю где такое министерство? И чем там люди должны заниматься?
Я только вижу, что они постоянно всё снимают и выкладывают в интернет.
Когда драка - они снимают.
Кого-то облили - они снимают.
Кто-то пошел в отель - они снимают.
Громит машину - они снимают.
Они снимают всё, всё время.
А где их босс? И что это за министерство?
Я думаю, это министерство YouTube!"

фото:

18.11.2012, 19:31	#9
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	У этого лакорна очень высокие рейтинги. Для CH3 просто суперские. Его сейчас активно обсуждают. Выложили прикольную песню про этот лакорн. Песня называется "Что за... министерство?" Вольный, краткий перевод песни: "Когда смотрю лакорн Власть теней и вижу что все друг друга избивают - всё нормально. Но что там за... министерство? Голубых немерено - не проблема. Но есть одно, что не могу понять. Что за... министерство? Я не знаю где такое министерство? И чем там люди должны заниматься? Я только вижу, что они постоянно всё снимают и выкладывают в интернет. Когда драка - они снимают. Кого-то облили - они снимают. Кто-то пошел в отель - они снимают. Громит машину - они снимают. Они снимают всё, всё время. А где их босс? И что это за министерство? Я думаю, это министерство YouTube!" фото: