Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дневник психопата / Psychopath Diary (Корея, 16 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.08.2019, 12:25   #7
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,404
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Абсурда там было завались, а вот комедии я что-то не заметила...
Она там очень нарочитая, до гротеска, карнавальная, что называется, клуб мамочек один чего стоит и все такое. Мне зашло. )))

Цитата:
Принц может смело лежать дальше, лучше не будет. Компиляция скиншип-моментов на ютубе в полной мере раскрывает все немногочисленные достоинства дорамы, включая спойлер про диатезно-сладкую концовку А нет, вру! Ещё была очень красивая сцена, кажется, в пятой серии... С театральной постановкой.
Тогда пусть лежит. Я поняла, что даже концовки не знаю (и не хочу знать). Может, потом как-нибудь.

Цитата:
Ваша честь - ещё более тяжёлый случай. Авторы всю дораму так и не могли определиться, снимают они ту самую комедию абсурда с жутким переигрыванием или серьёзный юридический процедурал на скользкие темы... Кастрация сериала на 4 серии без видимых причин осмысленности сюжету в целом и концовке в частности тоже не прибавила Будучи извращенкой опытной, я всё же сумела получить от процесса удовольствие, но рекомендовать этот аттракцион никому не возьмусь.
Взяла на заметку, может, попробую посмотреть пару-тройку серий, если/когда будет время.

Цитата:
Дальше пободрее. Я в это ввязывалась исключительно Ши Юна ради, но перематывать от скуки не пришлось. Хотя под конец местами хотелось - страшно надоело ждать, пока некоторым героям придёт заслуженный кирдык... Но это единственный минус, пожалуй, и на объективный недостаток не тянет
За неделю пока так и не продвинулась дальше, постараюсь на этих выходных наверстать. Вообще поняла, что корейцы меня этим летом не особо радуют, кроме "Асадаля" (((. Еще очень жду "Бродягу", но тоже очень боюсь, что не зайдет.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием