Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дневник психопата / Psychopath Diary (Корея, 16 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.08.2019, 14:35   #8
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Credit: soompi, naver

В каст добавилась толпа народу: Ли Хан Ви, Хо Сон Тэ, Чхве Дэ Чоль, Ким Ги Ду, Ли Мин Чжи, Ким Мён Су, Чхве Сон Вон и Ю Би. Кто кого играет покамест не уточнялось. По логике, где-то тут должны быть отец героини, её коллеги, коллеги-козлы героя... и, возможно, жертвы маньяка?
Разговорчики:
Цитата:
Она там очень нарочитая, до гротеска, карнавальная, что называется, клуб мамочек один чего стоит и все такое. Мне зашло. )))
Вот клуб мамочек да, было у них пару ярких моментов. Полагаю, я просто не ЦА такого рода историй, будучи бездетной холостячкой (три кота не в счёт), не резонирует оно с личным опытом
Цитата:
За неделю пока так и не продвинулась дальше, постараюсь на этих выходных наверстать.
Хах, все мои попытки уломать кого-то это посмотреть пока что сводятся к "я за, но всё некогда" Не везёт так не везёт.
Цитата:
Вообще поняла, что корейцы меня этим летом не особо радуют, кроме "Асадаля" (((. Еще очень жду "Бродягу", но тоже очень боюсь, что не зайдет.
Это который с Сын Ги и Сюзи? Нет уж, увольте, я их обоих люблю примерно одинаково - аж никак


Ещё человечек в каст:

Хван Сон Хи - играть будет, если верить гугл-переводчику, суровую главу отдела (непосредственная начальница ГГ?), не подозревающую, что шеф фирмы, которому она так преданна - кровожадный маньяк (небось, ещё безответную любовь ей к тому упырю нарисуют поближе к релизу... как говорится, не баян, а классика ).

Credit: naver; Перевод: google + Takagi^^
  Ответить с цитированием