Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тень / Ngao (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.10.2014, 08:09   #15
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
А почему Девил? Его так окружающие называют?
Потому что я так его назвала Тоже поняла, что Черинкван и Исара двоюродные. Но, надо понимать, для Тая это не проблема, в отличии от Кореи, где уже шел бы по всей земле плач Ярославны. Переодевашки Дэвила мне нравятся. Ему и черный, и белый идет. Черинкван в своем "древнем" обличье более утонченная, прям настоящая принцесса. Исара так старается, возможно, из-за дома и наследства. Ничего не бывает просто так, есть ты не главная положительная героиня, которой в 99% случаев положено быть матерью Терезой. Если учитывать, что меня вечно тянет на всякую нечисть, то сейчас пришел черёд "дэвиломании" Мужчина хоть куда, если учитывать, что уже уверенно перешагнул за сороковник

"Стародавние времена"...:







pantip
3 серия...:
7 канал во всей красе!
Если учитывать, что уже прошло 3 серии, каждая из которых почти 1 час 40 минут, а герои встретились всего раз на 10 секунд, то это просто издевательство! Серия началась и закончилась ставшим уже привычным приготовлением шашлычка из грешников Бабуся продолжила проводить время в неприятной компании, похоже, ее какашечно-зеленый призрак забрал у нее последние силы и готовит встречу с Дэвилом. Мамашка Чалини вместе с папашкой устроили какой-то великосветский вечер, куда притащился Дэвил. Все, ясное дело, на него только и пялились - красив, богат, костюм с иголочки, выстиран "Ласка" - магия черного Мамашка побегала-побегала, а Чалини не нашла и с завидным женихом дочуру познакомить не смогла. Последней стали сниться кошмары и регулярно становится не по себе (Дэвил продолжает попивать энергетик и напускать нехорошую ауру). Исара уже положил глаз на хоромы и весьма искусно плакал у бабусиной постели, втирая последней, как дорог его сердцу особнячок... Бабуся молчала как партизан, но адвокату дала команду "фас", подготовить бумажечки и прокатиться в провинцию, к изгнанной невестке. Не поняла, эльфийская принцесса Кван болеет что ли? Или опять же Дэвил к ней подбирается, заставляет вспоминать кусочки прошлой жизни, но на сей раз он строго в белом, дабы не напугать девицу, смотрит ласково и говорит тихо Сталкерит, однозначно - и в спальне у изголовья стоит, и в поле является
4 серия...:
Болото зашевелилось, но ненадолго!
Бабуся наконец-то померла. Объятия какашечного призрака оказались для ее старческой шеи непомерно крепкими. Докторишка только слушал трубочкой и разводил руками, типа, ничем помочь не могу. Вокруг собралась неутешная родня, и, как сказал герой Аума в "Опустошенности": "Все рыдали так, что каждому можно было вручать по "Оскару"!" Исара, правда, штаны у бабусиной постели не просиживал, а веселился в клубе с девочками определенного поведения, откуда его и выдернули. Чалини спала в мягкой постельке с братом (?) одной из трех подружек-куриц. Но поскольку клуб, в котором зависает Исара, принадлежит Дэвилу, а бабуся была VIP-грешницей, Дэвил решил осуществить к умирающей выезд на дом, прежде чем пустить её на шашлык. Хоронили бабусю долго. Дэвил успел приехать, сменить костюмчик на белый (наверно, не одну бутылку "Белизны" извели ), проводить в лучший мир какую-то бабульку-праведницу, что поминали в соседнем зале, и вернуться. Тут-то настал исторический момент, и Чалини познакомилась с Дэвилом. Мозг разом у дивчины отшибло, ходит как загипнотизированная и пристает к Исаре, есть ли, мол, у многоуважаемого Куна дама сердца. Исара отшучивается, типа, тебе его не видать, но Чалини настроена решительно, своего постельного дружка отшила, а тот разнылся как тряпка последняя. Кван точно чем-то болеет, видимо, что-то серьезное Тайна завещания так пока и не открылась, хотя Исара прессовал дедусю-адвоката, но тот, памятуя ЦУ почившей бабуси, молчал. Совсем расстроенный Исара поперся к Дэвилу, порыдать последнему в его элегантный костюм от "Армани", мол, плохо дело, домик не понятно, чей, на последнюю денежку хлебушек жую. Дэвил быстро сориентировался, вытащил много наличности и дал Исаре договорчик подписать. Последний посомневался, но подписал, конечно же. Эх, дубина... Душа-то бесценна. Смеюсь каждый раз, когда вижу, как Исара шарахается от прислужников Дэвила Особенно один, что с венками ходит, такие морды строит, а в сочетании с беленой мордой и загробным голосом это очень забавно
5 серия...:
Исара и Чалини приперлись в гости к Дэвилу, хотя похоже, что их не звали. Дэвил как радушный хозяин усадил гостей в саду у бассейна и стал вести задушевные беседы. Чалини решила распустить свои наманикюренные ручки и полапать Дэвила Но на то он и Дэвил, что она о его руку обожглась. Потом хозяин дома провел нечто спиритического сеанса Раз поднял чудесную стеклянную колбочку-свет погас. Два поднял - показал Чалини картинку из ее прошлой жизни, три поднял - показал Исаре картинку из его прошлой жизни. Гости почувствовали себя малость неуютно, Дэвил решил Чалини показать шпилечку золотую ручной работы (ту, что она когда-то носила). Исара в это время поотстал в огромной зале и явился ему призрак бабуси, который нашептывал: "Делай ноги, пока не поздно!" Хлопец, явное дело, не поверил Чалини обрадовалась, что Дэвил шпилечку подарил, сразу стала ее носить. Ее бывший дружок настырный оказался, хотел помириться, а она ему от ворот поворот и стала истерить. В результате чувак огреб по руке этой самой золотой шпилькой. Боль дикая, наверно Кван, как я поняла, разговаривая с фотографией отца сказала, что не боится умереть, но волнуется, что мама останется одна. Ее друг детства настойчиво подбивает к ней клинья, но она ему своим нежным голосом сказала, что он ей "пыын" и не более Огласили завещание. Исара в бешенстве и едет посмотреть на наследницу. Дэвил едет с ним. Мамы Кван в этот исторический момент дома не было, хотя та строго-настрого наказала дочке с незнакомцами не разговаривать Наконец-то герои встретились снова! Аж в 5 серии!!! Удивительно, но оба друг друга узнали. А как Дэвил на Кван смотрел Ммм... Потом, когда она им воды принесла, вроде руку за стаканом протянул, хотя понятно было, что хотел ее за руку взять. И гляделки, гляделки... такие, что я б сразу на строну зла перешла Маме Кван Дэвил не особо понравился, она насторожилась. И мать, и дочь заметили, что один из гостей не притронулся к еде. Исара точно на грани добра и зла. Когда они с Дэвилом ехали обратно, Исара что-то ляпнул, и Дэвилу это очень не понравилось (возможно, про Кван) Попали в аварию, подстроенную парочкой бандюг с большой дороги. Кроме них еще мужик пострадал, что в другой машине ехал, Исара бросился его спасать. А Дэвил пошел задавать жару грешникам Дружок Чалини окончательно съехал с катушек. Короче, все сложно!
  Ответить с цитированием