Ариш, согласна - адаптации ни одна не дотянули до уровня манги. Можно сослаться на цензуру. Но уж японская версия могла бы блеснуть психологизмом, там и не такое снимали, а вот не сложилось. Ах, это идеальное бросание читателя в костер ненависти, неприятия и сама не замечаешь, как этот коктейль чувств меняется на принятие и любовь. Очень сильно было. В этом плане меня еще Марс цеплял. Но ее Тайвань классно сняла, сохранив буквально все: от сюжета до атмосферы.
У этой версии будет преимущество в плане того, что времени много прошло и неизбежно что-то поменяется. Тут главное, чтобы это было уместно и соответствовало общему духу. Пока для меня героиня лака вполне вписывается во впечатление, которое оставила героиня манги. Правда, чувствую, что и от себя много добавят. Но неприятия факт не добавляет. В общем, смотреть буду с нетерпением точно)))
|
