Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Счастье / Happiness (Корея, 12 серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.11.2021, 22:05   #22
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ничто не удивляет так приятно, как превзойдённые нулевые ожидания
Внезапная заявка на годноту:
Авторы, правда, серьёзно слукавили, выдав вирус вампиризма (все приметы на месте, включая обострение внимания, регенерации и сверхнизкую температуру ) за то ли зомбятинку, то ли за новый штамм бешенства, то ли за мутировавший ковид. Последний, кстати, активно присутствует в истории - кто там жаловался на нехватку сей актуальной темы в дорамах? Получите-распишитесь Я, правда, не совсем поняла, победили пандемию в данном сеттинге уже полностью или просто корейские карантинные реалии нынче оптимистичнее наших, вот герои и радуются весеннему солнышку безо всяких масок... Ну да пофиг. Зато вирус упыризма крайне подозрительным образом связан с неудачным лекарством от пневмонии, изобретённым в разгар ковидного психоза. Куда же мы в таком жанре без правительственного заговора-то Это тоже покамест мутный момент - слова Хана наводят на мысль, что мутация произошла совершенно случайно, но разве в подобных историях это возможно?)))
Режиссура, монтаж и даже саундтрек внезапно человеческие, я аж отвыкла от такого Герои забавные, особенно парниша Хён Шика, которому, видать, на роду написано играть втюренных в альфа-бабищ романтичных мальчиков. Зато ГГероиня никакими розовыми понями не страдает от слова совсем - подавай ей зарплату повыше, квартирку в козырном доме от конторы и удобно-привычного мужа без вредных привычек, причём всё вышеперечисленное желательно вотпрямщас Даже с ситуации, когда её замело ЦКЗ, умудрилась что-то поиметь, вот лиса! ГГероя почти что жаль, ибо шансы его отбиться от её матримониальных авансов - примерно ноль целых, фиг десятых. Я бы ещё добавила, что шансы на полноценную взаимность примерно из этой же оперы, но она так трогательно перепугалась, когда подумала, что его тоже покусали... Может, что-то таки и выгорит. В последние минут 5-10 финальной серии
Понравился чёткий и тематически чёрнющий юморок - одна только двусмысленная сцена между двумя мужиками на полу (и фейспалмная реакция её напарника) чего стоила, бгггг. Если это не последний раз, когда дорама обстёбывает шаблоны вампирского жанра, получится весело. Ждём-с
Эндинг интригует, хочу послушать целиком.

П.С. Хён Шик здесь просто эталонно умилительный пончик, что аж отвлекает - ну какой из этого щекастого дитятка брутальный коп в разгар вампиро-апокалипсиса?
  Ответить с цитированием