Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Пламя в Чимпли / Flame of Chimplee / Plerng Chimplee (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.04.2014, 23:18   #8
Rozic
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Единственный лакорн 2014 года, который я жду. Очень надеюсь, что здесь не будет визгливых представителей нетрадиционной ориентации, а также стрельбы в последних сериях. Остальное я выдержу с чистой совестью... тем более, я читала много положительных отзывов на книгу, по которой будет экранизирован этот лакорн.
Долго искала перевод слова «Chimaplee», нашла только название обряда связанного с огнем и намек на какую-то местность. Случайно, никто не в курсе точного перевода этого слова?
  Ответить с цитированием