Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Прекрасная пара / The Perfect Couple (Корея, 2007 год, фильм)

05.10.2009, 23:03

Mashur-Jusup, "Мы с Викторией" - слишком сильно сказано, ну да ладно...

Akiraa, многие фразы в фильме вообще не были переведены на инглиш, и мне пришлось основательно помучиться, чтобы хоть как-то сгладить и выровнять пробелы.

05.10.2009, 23:03	#7
Kajina Сообщений: n/a	Mashur-Jusup, "Мы с Викторией" - слишком сильно сказано, ну да ладно... Akiraa, многие фразы в фильме вообще не были переведены на инглиш, и мне пришлось основательно помучиться, чтобы хоть как-то сгладить и выровнять пробелы.