Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

**Jay** · 27.05.2014, 22:37

Это при условии, что переводчик и редактор шарят. Я, например, не особо шарю. Прогонять через дополнительного человека не обязательно, но каким-то спецприёмчикам таймингера может научить только таймингер. Или мне ошибочно так казалось...

27.05.2014, 22:37	#5
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,157 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	Это при условии, что переводчик и редактор шарят. Я, например, не особо шарю. Прогонять через дополнительного человека не обязательно, но каким-то спецприёмчикам таймингера может научить только таймингер. Или мне ошибочно так казалось...