Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мой лучший бывший / My Best Ex Boyfriend (Китай, 2015, 40 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.10.2015, 16:42   #10
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Дораму переводят, не могу сказать, что быстро, но регулярно. Есть 6 переведенных серий. Так как Джерри Яна я люблю давно, то смотреть собиралась, когда переведут побольше серий. Но не удержалась и сегодня за ночь проглотила все 6 серий, теперь в печали... Да, конечно, Джерри уже не мальчик, да он собственно всегда взросло выглядел. Сюжет пока интересен. 6 лет назад, после 4-летних отношений он расстался с любимой, не выдержав давления отца и продав их с Фан Си магазинчик одежды. ФанСи его не простила, потому что магазинчик был шагом к осуществлению ее мечты стать дизайнером и создателем собственного бренда. Расстались они со скандалом и у каждого осталась заноза в сердце. Теперь он владелец модного дома в Китае, у него отделения за границей, где он обычно и обитает. Здесь заправляет делами его представитель, а лицом его Модного дома является топ-модель, по совместительству его подруга, мечтающая выйти за него замуж. Они вместе уже несколько лет, но либо когда он приезжает в Китай, либо когда она приезжает к нему.
И вот наступил момент, когда Фанси, начав свое дело с нуля после их расставания, пытается выйти на более высокий уровень и подает заявку на участие в конкурсе на заключение контракта с крупной компанией, имеющей выход в международный модельный бизнес. Вице-президентом этой компании оказался бывший молодой человек нынешней подруги героя. Когда-то ее мама воспротивилась их отношениям, потому что он был гол как сокол, начинающая модель, ничего не имеющая за душой. Маме нужен был богатый зять, которого и окучивала дочка уже несколько лет.
Эти четыре человека столкнулись в одно время в одном месте и во все стороны полетели искры. Если вице-президент не старался что-либо предпринимать и отнесся к планам своей бывшей достаточно лояльно, то герой Джерри и Фанси совершенно не могли сохранять спокойствие, находясь в поле зрения друг друга. К тому же, после серии предательств Фанси опять потеряла свое дело, которое предатели удачно предложили герою. И тот его выкупил. Теперь Фанси считает, что все грязные игры организованы ее бывшим. Он ее не разубеждает и, воспользовавшись ее обещанием сделать все, что он пожелает, ради возврата ее бренда, принуждает ее заключить с ним контракт на 5 лет с "кабальными" условиями. Она должна почитать его как своего отца, относиться к сотрудникам как к своим детям, подружиться с ними, выполнять все его указания и т.д. и т.п. Если учесть, что она трудоголик, относящийся требовательно и к себе и к подчиненным, и за все время работы у нее только одна верная помощница, остальные предательницы, для нее это очень сложная задача. И вот на этом все, что-то будет дальше.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием