Цитата:
Сообщение от Cruella
"Импрув мой инглиш" - сказала переводчица Альянса  Твой инглиш не может быть хуже моего, стыдись! И озвучальщики, стыдитесь тоже, вы нифига не понимаете в рождественских фильмах))) |
Да-да, озвучальщики пусть стыдятся первыми
Знала бы ты, сколько словарей нужно одному фансаб-переводчику, чтобы делать свое подлое дело
вдруг они будут мимимишничать, а я ни черта не пойму
Цитата:
Сообщение от Cruella
Эххх, про путешествия во времени заманчиво выглядит, но актриса... где там мой чёрный список?
|
А где она уже успела проштрафиться?
Мне она показалась вполне себе... не бесячей)))))
Цитата:
Сообщение от Cruella
АПД. Посмотрела Christmas Waltz со 'звездой сезона' Лэйси) Неплохая затея совместить танцевальную тематику с Рождеством. Только приходилось закрывать глаза на то, что героиня за десять уроков стала профи и ходила по зимнему Нью-Йорку в танцевальных босоножках))) На героя глаза закрывать не хотелось Ух! Голубоглазый, немного потрепанный и эксцентричный - ух, ух, ух! А ещё он русский по имени Роман (с ударением на О), матрёшки и гармошки прилагаются Что интересно, у сценаристов было сразу два пути для финальной драмы: выбор между работой и танцами или подростковое недопонимание между героями. Оба так себе, чесгря Но до определённого момента сохранялась интрига, куда они свернут) Признаюсь, я не угадала)) |
Мой виш-лист скоро треснет
Хотя че там, еще декабрь не начался))))
Хм, предлагаю устроить состязание, чей ух-ух-герой больше "ух-ух"
Кто просил мультяшку?
