Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers / Hana Yori Dango (1996 г., 51 эп.)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.05.2009, 19:13   #27
zettochka1
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мне больше всего нравится все-таки именно манга...
Кстати, там вовсе не грустный конец...Просто есть еще 36 и 37 части..
http://www.mangafox.com/manga/hana_y...7/c002/41.html
Прекрастно отражена динамика развития личности Домёдзи. И даже потеря памяти использована с толком. В манге Домёдзи прогнал от себя обманщицу еще до того, как вспомнил Макино. Это первое что он сделал, как только восстановилась его личность и еще до полного восстановления памяти. Этот человек интуитивно чувствует фальш и лицемерие, именно поэтому ему так драгоценна Макино...Хорошо показано, что они точно будут вместе, но при этом подчеркнуто, что это исключение из правила..
Но ведь не бывает правил без исключений, это как раз тот самый случай.
**********
Кстати, именно поэтому мне очень не понравилась 2-ая часть тайваньской дорамы, что там исказили саму личность Домёдзи. Он ведь жёсткий, властный, недоверчивый, одинокий и выросший среди лицемерия... К нему нелегко пробиться. Он быстрее разгонит всех от себя, пока не разберется в ситуации, чем пойдет у кого-то на поводу.
  Ответить с цитированием