[Strunidushi]

Сегодня Кюшик единственный антидепрессант, опять снег на улице, весна наверное никогда не начнётся...Это ОСТ к Poseidon......прослушала раз 5 уже...

The Way To Break Up / Так расстаются друг с другом.

***:

Даже если больно,
Притворяешься будто всё в порядке.
Даже если слёзы в глазах,
Знаешь как их прятать,
Далеко в уголке сердца.
И знаешь как улыбаться,
Будто ничего не произошло.
Так расстаются друг с другом.

В моём сердце снова меркнет свет.
Столько нитей, что связывали нас, рвутся.
Всё наверное сотрётся из памяти.
Всё наверное станет блёклым.
Мы забудем друг друга наверное.

Мой бессмысленный день пройдёт.
Будто нашей любви и не было.
Хотя я очень скучаю по тебе,
Я тебя никогда не увижу.
Но даже если больно,
Нужно терпеть.
Так расстаются друг с другом.

Сейчас я привык проживать каждый день без тебя.
Завтра будет чуть легче, чем сегодня.
Понемногу я забуду тебя.
Иногда я буду думать о тебе,
Но останутся только хорошие воспоминания.

Мой бессмысленный день пройдёт.
Будто нашей любви и не было.
Хотя я очень скучаю по тебе,
Я никогда тебя не увижу.
Но даже если больно,
Нужно терпеть.
Так расстаются друг с другом.

Даже если больно,
Притворяешься будто всё в порядке.
Даже если слёзы в глазах,
( оттого что одну тебя я вижу)
Знаешь как их прятать,
Далеко в уголке сердца.
Я должен забыть о тебе.

Лишь слёзы, что льются
Напоминают о тебе.
И столько вокруг всего,
Что о счастье напоминает.
Любовь для меня мучительна.
Но даже если больно,
Нужно терпеть.
Только так я тебя забуду.

перевод Idilii