Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - [скоро] Уплывая прочь / Drifting Away / Bleaching (Китай, 12 серий, 2025)

**Szaffi** · 27.02.2024, 14:04

Сьемки начались после китайского нового года 16.02.2024, сегодня была официальная церемония открытия

Не уверена насчет названия. В оригинале похоже на Отбеливание. Но сегодня объявили новый английский титул Drifting away. Другие варианты и мнения по поводу названия приветствуются.

27.02.2024, 14:04	#2
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,147 Сказал(а) спасибо: 484 Поблагодарили 2,134 раз(а) в 344 сообщениях	Сьемки начались после китайского нового года 16.02.2024, сегодня была официальная церемония открытия Не уверена насчет названия. В оригинале похоже на Отбеливание. Но сегодня объявили новый английский титул Drifting away. Другие варианты и мнения по поводу названия приветствуются.