Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тайминг и (почти) все о нём
Показать сообщение отдельно
Старый 02.07.2012, 01:40   #31
Amariel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эм а фраза в ДРСТ выглядит примерно так?
105
00:03:05,980 --> 00:03:07,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Надпись, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6\fs26}И вот она, попытка Ын Джон и Чан У...
{\a6\fs26} - вот это должно разместить строку вверху по центру и сделать шрифт 26-го размера. Работать должно 100%
MarginL: 0000 - сдвиг вправо, MarginR: 0000 - сдвиг влево, MarginV: 0000 - сдвиг вверх
  Ответить с цитированием